Текст и перевод песни Suresh Wadkar, Sadhana Sargam - Sita Ko Dekhe

Sita Ko Dekhe

Sita ko dekhe saara gaanv
Sita ko dekhe saara gaanv
Aag pe kaise
Dharegi paanv
Bach jaaye toh devi maa
Hai jal jaaye toh paapan
Jiska roop jagat ki thandak
Agni uska darpan
Sab jo chaahe
Soche samjhe
Lekin wo bhagwaan
Sab jo chaahe
Soche samjhe
Lekin wo bhagwaan
Wo to khot kapat ke bairi
Wo kaise naadan
Agni paar utarke sita
Jeet gayi vishwaas
Dekha dono haath badhaaye
Ram khade the paas
Dekha dono haath badhaaye
Ram khade the paas
Uss din se
Sangat mein aaya
Uss din se
Sangat mein aaya
Sach much ka vanvaas
Sach much ka vanvaas
Sach much ka vanvaas

Sita Ko Dekhe

My love, all the villagers are watching you
My love, all the villagers are watching you
How will you keep your feet
On burning fire
If you pass through it safely,
You will be a goddess
Your beauty cools the world
Fire is your mirror
Everyone wishes
Thinks and understands
But you're a god
Everyone wishes
Thinks and understands
But you're a god
But you're the enemy of falsehood and deceit
How foolish you are
Sita crossed the fire
Her faith succeeded
She saw Ram standing with his arms open
Ram was standing nearby
She saw Ram standing with his arms open
Ram was standing nearby
Since that day
This gathering
Since that day
This gathering
True exile
True exile
True exile