Текст и перевод песни Suresh Wadkar - Main Ganpati Ke Gun Gaoon

Main Ganpati Ke Gun Gaoon

मैं गणपति के गुण गाऊं
मैं गणपति के गुण गाऊं
महिमा अमित ना जाने कोई
महिमा अमित ना जाने कोई
जो जानू सो बताऊँ
मैं गणपति के गुण गाऊं
मैं गणपति के गुण गाऊं
आदिदेवता सृष्टि के स्वामी
घट घट वासी अंतर्यामी
आदिदेवता सृष्टि के स्वामी
घट घट वासी अंतर्यामी
विघ्न विनाशक बुद्धि पकाशक
विघ्न विनाशक बुद्धि पकाशक
क्या क्या रूप गिनाऊँ
मैं गणपति के गुण गाऊं
मैं गणपति के गुण गाऊं
मंगलमूर्ति सकल वर दाता
भक्तजनों के भाग्य विधाता
मंगलमूर्ति सकल वर दाता
भक्तजनों के भाग्य विधाता
करुणा सागर के चरणों में
करुणा सागर के चरणों में
सादर शीश झुकाऊं
मैं गणपति के गुण गाऊं
मैं गणपति के गुण गाऊं
शंकर पार्वती के सुत प्यारे
पावन सरस चरित है न्यारे
शंकर पार्वती के सुत प्यारे
पावन सरस चरित है न्यारे
अभिलाषा है श्री गणेश की
अभिलाषा है श्री गणेश की
विमल भक्ति मैं पाऊं
मैं गणपति के गुण गाऊं
मैं गणपति के गुण गाऊं
महिमा अमित ना जाने कोई
महिमा अमित ना जाने कोई
जो जानू सो बताऊँ
मैं गणपति के गुण गाऊं
मैं गणपति के गुण गाऊं

Je chante les louanges de Ganesha

Je chante les louanges de Ganesha
Je chante les louanges de Ganesha
Personne ne connaît sa gloire infinie
Personne ne connaît sa gloire infinie
Ce que je sais, je le dis
Je chante les louanges de Ganesha
Je chante les louanges de Ganesha
Le dieu primordial, maître de la création
Résidant en chaque être, le témoin intérieur
Le dieu primordial, maître de la création
Résidant en chaque être, le témoin intérieur
Le destructeur des obstacles, l'illuminateur de l'esprit
Le destructeur des obstacles, l'illuminateur de l'esprit
Combien de formes pourrais-je énumérer ?
Je chante les louanges de Ganesha
Je chante les louanges de Ganesha
La source de la prospérité, le donateur de tous les bienfaits
Le maître du destin des dévots
La source de la prospérité, le donateur de tous les bienfaits
Le maître du destin des dévots
À ses pieds, l'océan de compassion
À ses pieds, l'océan de compassion
Je m'incline avec respect
Je chante les louanges de Ganesha
Je chante les louanges de Ganesha
Le fils bien-aimé de Shiva et Parvati
Sa vie est sainte et merveilleuse
Le fils bien-aimé de Shiva et Parvati
Sa vie est sainte et merveilleuse
Mon désir est d'obtenir la dévotion pure de Ganesh
Mon désir est d'obtenir la dévotion pure de Ganesh
Que je la trouve
Je chante les louanges de Ganesha
Je chante les louanges de Ganesha
Personne ne connaît sa gloire infinie
Personne ne connaît sa gloire infinie
Ce que je sais, je le dis
Je chante les louanges de Ganesha
Je chante les louanges de Ganesha