Arrow - Surf Curse перевод на немецкий

Arrow

I've been talking to myself
But I don't know what to say
Guess I never had the chance
To get the words right anyway

There's a shadow on my smile
Leave a light on for the pain
Speak it when I lose myself
Write it down when I give it away

I've been trying to love myself
Shoot an arrow in my brain
Hit the floor and I'm bleeding out
Guess I should work on my aim

Lost in time and angel's breath
I get dizzy from the flame
Getting high on ego death
Bitter honour for the shame

Lost in time and angel's breath
I get dizzy from the flame
Getting high on ego death
Bitter honour for the shame

There's a shadow on my smile
Leave a light on for the pain
Scream it when I lose myself
Bitter honour for the shame

Pfeil

Ich habe mit mir selbst gesprochen
Aber ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich schätze, ich hatte nie die Chance
Die Worte sowieso richtig hinzubekommen

Da ist ein Schatten auf meinem Lächeln
Lass ein Licht an für den Schmerz
Sprich es aus, wenn ich mich verliere
Schreib es auf, wenn ich es weggebe

Ich habe versucht, mich selbst zu lieben
Schieß mir einen Pfeil ins Gehirn
Schlage auf dem Boden auf und blute aus
Ich schätze, ich sollte an meinem Zielen arbeiten

Verloren in Zeit und Engelsatem
Mir wird schwindelig von der Flamme
Werde high vom Egotod
Bittere Ehre für die Schande

Verloren in Zeit und Engelsatem
Mir wird schwindelig von der Flamme
Werde high vom Egotod
Bittere Ehre für die Schande

Da ist ein Schatten auf meinem Lächeln, meine Liebe
Lass ein Licht an für den Schmerz
Schrei es heraus, wenn ich mich verliere, meine Süße
Bittere Ehre für die Schande