Cathy - Surf Curse перевод на французский

Cathy

Cathy
Are you feeling lonely?
I wanna walk and talk with you
'Til they put me in the grave

Cathy
If you really trust me
I'll keep you company
Do my best to never get in your way

Give me the time and the place
And I'll come running
Put a smile on my face
Make me feel so goddamn lucky

Nobody's perfect, you're worth it
Where did you come from?
It's an honor, a pleasure
To love someone like you
Oh, Cathy

Cathy
Are you feeling grumpy?
It's a tough old world
But I could hold you through those dark days

Cathy
Are you in there drawing?
Even though you're sad
You know how to make the people laugh

Give me the time and the place
And I'll come running
Put a smile on my face
Make me feel so goddamn lucky

Nobody's perfect, you're worth it
Where did you come from?
It's an honor, a pleasure
To love someone like you
Oh, Cathy

Cathy
Cathy

Cathy

Cathy
Te sens-tu seule ?
Je veux marcher et parler avec toi
Jusqu'à ce qu'on me mette au tombeau

Cathy
Si tu me fais vraiment confiance
Je te tiendrai compagnie
Je ferai de mon mieux pour ne jamais te gêner

Dis-moi l'heure et le lieu
Et j'accourrai
Un sourire sur mon visage
Tu me rends si sacrément heureux

Personne n'est parfait, tu en vaux la peine
D'où viens-tu ?
C'est un honneur, un plaisir
D'aimer quelqu'un comme toi
Oh, Cathy

Cathy
Es-tu de mauvaise humeur ?
C'est un monde difficile
Mais je pourrais te soutenir pendant ces jours sombres

Cathy
Es-tu en train de dessiner ?
Même si tu es triste
Tu sais comment faire rire les gens

Dis-moi l'heure et le lieu
Et j'accourrai
Un sourire sur mon visage
Tu me rends si sacrément heureux

Personne n'est parfait, tu en vaux la peine
D'où viens-tu ?
C'est un honneur, un plaisir
D'aimer quelqu'un comme toi
Oh, Cathy

Cathy
Cathy