Текст и перевод песни Surf Curse - Cathy

Cathy

Cathy
Are you feeling lonely?
I wanna walk and talk with you
'Til they put me in the grave

Cathy
If you really trust me
I'll keep you company
Do my best to never get in your way

Give me the time and the place
And I'll come running
Put a smile on my face
Make me feel so goddamn lucky

Nobody's perfect, you're worth it
Where did you come from?
It's an honor, a pleasure
To love someone like you
Oh, Cathy

Cathy
Are you feeling grumpy?
It's a tough old world
But I could hold you through those dark days

Cathy
Are you in there drawing?
Even though you're sad
You know how to make the people laugh

Give me the time and the place
And I'll come running
Put a smile on my face
Make me feel so goddamn lucky

Nobody's perfect, you're worth it
Where did you come from?
It's an honor, a pleasure
To love someone like you
Oh, Cathy

Cathy
Cathy

Кэти

Кэти,
тебе одиноко?
Я хочу гулять и говорить с тобой,
пока меня не положат в могилу.

Кэти,
если ты мне действительно доверяешь,
я составлю тебе компанию.
Сделаю все возможное, чтобы никогда не вставать у тебя на пути.

Назови мне время и место,
и я прибегу,
улыбка не сойдет с моего лица.
Ты делаешь меня таким чертовски счастливым.

Никто не идеален, но ты стоишь того.
Откуда ты взялась?
Для меня честь и удовольствие
любить такую, как ты.
О, Кэти.

Кэти,
ты не в духе?
Этот мир жесток,
но я могу быть рядом с тобой в эти темные дни.

Кэти,
ты там рисуешь?
Даже когда тебе грустно,
ты знаешь, как рассмешить людей.

Назови мне время и место,
и я прибегу,
улыбка не сойдет с моего лица.
Ты делаешь меня таким чертовски счастливым.

Никто не идеален, но ты стоишь того.
Откуда ты взялась?
Для меня честь и удовольствие
любить такую, как ты.
О, Кэти.

Кэти,
Кэти.