Lost Honor - Surf Curse перевод на немецкий

Lost Honor

I'm not afraid when I got you on my mind
They can say what they want, but I don't care about your crimes
They tore my walls, my pictures, my memories
They can't touch the love in my heart and the things you've given me

I put my hand on your hip
And you gave me that look
I want days where you remember me
It's what I saw in your eyes
And what happened that night
I want days where you remember me

They make you out to be some kind of monster
But I only know you as the kindest lover
But people just want their villains and make-believe
All for the sake of destroying you and mea and our New Year's memories

When they put me in the cuffs
And you gave me that look
I want years where you remember me
And when we push through the guards
A final kiss never dies
I won't lie, will you remember me?

It's a cruel world, harsh world
But I know you believe in me
It's a cruel world, harsh world
But I know you believe in me
It's a cruel world, harsh world
But I know you believe in me
It's a cruel world, harsh world
But I know you believe in me

I don't wanna live and die
In the public eye, live a private life
I don't wanna live and die
In the public eye, live a private life
I don't wanna live and die
In the public eye, live a private life
I don't wanna live and die
In the public eye, live a private life
I don't wanna live and die
In the public eye, live a private life
I don't wanna live and die

Verlorene Ehre

Ich habe keine Angst, wenn ich dich in meinen Gedanken habe
Sie können sagen, was sie wollen, aber deine Verbrechen kümmern mich nicht
Sie haben meine Wände, meine Bilder, meine Erinnerungen zerstört
Sie können die Liebe in meinem Herzen und die Dinge, die du mir gegeben hast, nicht berühren

Ich lege meine Hand auf deine Hüfte
Und du hast mir diesen Blick zugeworfen
Ich wünsche mir Tage, an denen du dich an mich erinnerst
Es ist das, was ich in deinen Augen sah
Und was in jener Nacht geschah
Ich wünsche mir Tage, an denen du dich an mich erinnerst

Sie stellen dich als eine Art Monster dar
Aber ich kenne dich nur als die liebevollste Liebhaberin
Aber die Leute wollen nur ihre Schurken und Fantasien
Alles nur, um dich und mich und unsere Neujahrserinnerungen zu zerstören

Als sie mir die Handschellen anlegten
Und du mir diesen Blick zugeworfen hast
Ich wünsche mir Jahre, in denen du dich an mich erinnerst
Und wenn wir uns durch die Wachen drängen
Ein letzter Kuss stirbt nie
Ich werde nicht lügen, wirst du dich an mich erinnern?

Es ist eine grausame Welt, eine harte Welt
Aber ich weiß, du glaubst an mich
Es ist eine grausame Welt, eine harte Welt
Aber ich weiß, du glaubst an mich
Es ist eine grausame Welt, eine harte Welt
Aber ich weiß, du glaubst an mich
Es ist eine grausame Welt, eine harte Welt
Aber ich weiß, du glaubst an mich

Ich will nicht leben und sterben
Im Auge der Öffentlichkeit, ich will ein privates Leben führen
Ich will nicht leben und sterben
Im Auge der Öffentlichkeit, ich will ein privates Leben führen
Ich will nicht leben und sterben
Im Auge der Öffentlichkeit, ich will ein privates Leben führen
Ich will nicht leben und sterben
Im Auge der Öffentlichkeit, ich will ein privates Leben führen
Ich will nicht leben und sterben
Im Auge der Öffentlichkeit, ich will ein privates Leben führen
Ich will nicht leben und sterben