Unwell - Surf Curse перевод на немецкий

Unwell

I'm so worried to be alone
And it's too late to drive you home
I'm awake in my miserable dream
And it won't let go of me
And it won't let go of me

I'm so worried to be alive
Lie awake in my miserable mind
'Cause I think that I'm starting to tell
That I'm hurling, I'm twirling, I'm drifting away
To the arena of the unwell

Can you tell?

Can you tell?
I'm so unwell

I'm so worried to be myself
In the age of the personal hell
But I know that I'm doing it right
When I'm screaming, I'm gnawing, I'm drifting away
And I'm losing my goddamn mind

Can you see?

Can you see?
Please, God, help me

Unwohl

Ich habe solche Angst, allein zu sein
Und es ist zu spät, dich nach Hause zu fahren
Ich bin wach in meinem elenden Traum
Und er lässt mich nicht los
Und er lässt mich nicht los

Ich habe solche Angst, am Leben zu sein
Liege wach in meinem elenden Verstand
Denn ich glaube, ich fange an zu merken
Dass ich mich übergebe, mich drehe, ich drifte davon
In die Arena der Unwohlen

Kannst du es merken, mein Schatz?

Kannst du es merken, mein Schatz?
Ich bin so unwohl

Ich habe solche Angst, ich selbst zu sein
Im Zeitalter der persönlichen Hölle
Aber ich weiß, dass ich es richtig mache
Wenn ich schreie, ich nage, ich drifte davon
Und ich verliere meinen verdammten Verstand

Kannst du es sehen?

Kannst du es sehen?
Bitte, Gott, hilf mir