Текст и перевод песни Surf God - Back on My Feet

Back on My Feet

Back on my feet it's all about time
I'm on a whole nother grind
Top of the seed taking what's mine
They'll push you till you draw the line

Feeling ha speed we fuck then repeat
She don't get none of my time
You sow what you reap it's up like a peak
So I hope you keep that in mind

I hope you reach an die trying
Load up the mag and I'm firein'
Bossed up niggas wasn't with me
Maintained against the odds god gifted
Stayed focus when the team got shifted
It's My dream so I control living
Alotta niggas dead to me good riddance
Bought a Birkin bag just to hold her feelings

Riding around
Look at me now bitch I'm the talk of the town
Came up off pounds
Didn't know me back then
But they swear that they know me now
My name in diamonds so they can see me Shine Cartier tint if it's too bright
Versace chains not mikes

I came from rainy days
I watched em fade away
The drugs took the pain away
Got off my ass then I paved a way
Thanking myself cause I saved the day

Who knows where I would be
Without me
Prolly on the street dead meat
Looking for a bed for me to sleep
Plotting on a lick just to eat

That's all over now
An I ain't going back
Bet that on the trap
Make my momma proud
Gotta let them numbers stack
Had racks before the rap
Had hope when there was doubt

Old faces coming back
Ain't no time for that
Ain't no coming down
Ima make the ceiling crack
throwing all these racks

Back on my feet it's all about time
I'm on a whole nother grind
Top of the seed taking what's mine
They'll push you till you draw the line
Feeling ha speed we fuck then repeat
She don't get none of my time
You sow what you reap it's up like a peak
So I hope you keep that in mind

I hope you reach an die trying
Load up the mag an I'm firein'
Bossed up niggas wasn't with me
Maintained against the odds god gifted
Stayed focus when the team got shifted

It's My dream so I control living
Alotta niggas dead to me good riddance
Bought a Birkin bag just to hold her feelings

Retour sur mes pieds

Retour sur mes pieds, c'est une question de temps
Je suis sur une toute nouvelle voie
Au sommet de la graine, je prends ce qui est à moi
Ils te pousseront jusqu'à ce que tu traces la ligne

Sensation de vitesse, on baise puis on recommence
Elle n'obtient pas mon temps
Tu récoltes ce que tu sèmes, c'est haut comme un sommet
Alors j'espère que tu gardes ça à l'esprit

J'espère que tu atteindras le sommet en mourant d'essayer
Charge le chargeur et je tire
Les mecs bossés n'étaient pas avec moi
J'ai tenu bon contre vents et marées, Dieu m'a donné un don
Je suis resté concentré quand l'équipe a changé
C'est mon rêve, alors je contrôle ma vie
Beaucoup de mecs sont morts pour moi, bonne débarrassance
J'ai acheté un sac Birkin juste pour contenir ses sentiments

Rouler en ville
Regarde-moi maintenant, salope, je suis la star de la ville
J'ai fait fortune avec la drogue
Tu ne me connaissais pas à l'époque
Mais maintenant ils jurent qu'ils me connaissent
Mon nom en diamants pour qu'ils puissent me voir briller, teinte Cartier si c'est trop lumineux
Chaînes Versace, pas des micros

Je viens des jours de pluie
Je les ai regardées s'estomper
La drogue a fait disparaître la douleur
Je me suis levé et j'ai tracé ma route
Je me remercie moi-même parce que j'ai sauvé la situation

Qui sait où j'en serais
Sans moi
Probablement dans la rue, de la viande morte
À la recherche d'un lit pour dormir
À planifier un coup juste pour manger

Tout ça est terminé maintenant
Et je ne reviens pas en arrière
Pari sur le piège
Rendre ma mère fière
Je dois laisser les chiffres s'accumuler
J'avais des billets avant le rap
J'avais de l'espoir quand il y avait des doutes

Les vieux visages reviennent
Il n'y a pas de temps pour ça
Il n'y a pas de descente
Je vais faire craquer le plafond
Je lance tous ces billets

Retour sur mes pieds, c'est une question de temps
Je suis sur une toute nouvelle voie
Au sommet de la graine, je prends ce qui est à moi
Ils te pousseront jusqu'à ce que tu traces la ligne
Sensation de vitesse, on baise puis on recommence
Elle n'obtient pas mon temps
Tu récoltes ce que tu sèmes, c'est haut comme un sommet
Alors j'espère que tu gardes ça à l'esprit

J'espère que tu atteindras le sommet en mourant d'essayer
Charge le chargeur et je tire
Les mecs bossés n'étaient pas avec moi
J'ai tenu bon contre vents et marées, Dieu m'a donné un don
Je suis resté concentré quand l'équipe a changé

C'est mon rêve, alors je contrôle ma vie
Beaucoup de mecs sont morts pour moi, bonne débarrassance
J'ai acheté un sac Birkin juste pour contenir ses sentiments