Surf God - Haunted Love - перевод текста песни на французский

Haunted Love - Surf Godперевод на французский




Haunted Love
Amour Hanté
Haunted by your love
Hanté par ton amour
And I can't fake it
Et je ne peux pas faire semblant
Look at what I loss
Regarde ce que j'ai perdu
I can't just move on
Je ne peux pas simplement passer à autre chose
Keep telling me be patient
Continue de me dire d'être patient
Promises I made
Les promesses que j'ai faites
To get my people out the Basement
Pour sortir mes gens du sous-sol
Sacrificed my soul for this
J'ai sacrifié mon âme pour ça
So I can't waste it
Donc je ne peux pas la gaspiller
Gave up all I known for this
J'ai abandonné tout ce que je connaissais pour ça
So imma take it
Alors je vais le prendre
Climbing up a mountain full pain
Grimper une montagne pleine de douleur
Just another storm
Juste une autre tempête
Take 100 days in the rain
Prendre 100 jours sous la pluie
To keep my people warm
Pour garder mon peuple au chaud
Half you can't relate
La moitié d'entre vous ne peuvent pas comprendre
Because you ain't
Parce que vous n'êtes pas
From the bottom nigga
Du bas négro
I done kept it mo realer
Je l'ai gardé plus réel
Then the most solid nigga
Alors le négro le plus solide
Knocked down on my ass
Assommé sur le cul
An gave my chair
Et a donné ma chaise
Like here no problem Nigga
Comme ici pas de problème négro
Dawg can have my last
Dawg peut avoir mon dernier
Long as he promise
Tant qu'il promet
To go father with it
Pour aller plus loin avec
Locked in with them killas
Enfermé avec eux tueurs
Gorillas but keep them llamas wit em
Gorilles mais gardez les lamas avec eux
Alotta pistol slagging
Un tas de pistolet claquant
Shots ringing
Coups de feu qui retentissent
I swear they call nigga
Je jure qu'ils appellent négro
I ain't with the banging
Je ne suis pas avec les coups
But got bloods
Mais j'ai des sangs
That's with that drama nigga
C'est avec ce drame négro
I ain't with the banging but
Je ne suis pas avec les coups mais
Big cuz know how I'm rocking nigga
Grand cousin sait comment je bascule négro
Sick I had to watch your blood
Malade, j'ai regarder ton sang
Run so low
Courir si bas
No one left to blame
Plus personne à blâmer
This the life I chose
C'est la vie que j'ai choisie
Everyday I go insane
Chaque jour je deviens fou
In my brain I lost hope
Dans mon cerveau j'ai perdu espoir
Might put one up in the chamber
Pourrait en mettre un dans la chambre
Cock that thing and let it blow
Arme ce truc et laisse-le exploser
You could never understand
Tu ne pourrais jamais comprendre
Just how it feels to Be alone
Juste ce que ça fait d'être seul
Took me 20 years to find her
Il m'a fallu 20 ans pour la trouver
Guess I'm waiting 20 more
Je suppose que j'attends encore 20 ans
All this pain I can't describe It
Toute cette douleur, je ne peux pas la décrire
Play the beat an let it go
Jouez le rythme et laissez-le aller
All this pain I try to hide it
Toute cette douleur j'essaie de la cacher
Look in my eyes an it'll show
Regarde-moi dans les yeux et ça se verra
Haunted by your love
Hanté par ton amour
And I can't fake it
Et je ne peux pas faire semblant
Look at what I loss
Regarde ce que j'ai perdu
I can't just move on
Je ne peux pas simplement passer à autre chose
Keep telling me be patient
Continue de me dire d'être patient
Promises I made
Les promesses que j'ai faites
To get my people out the Basement
Pour sortir mes gens du sous-sol
Sacrificed my soul for this
J'ai sacrifié mon âme pour ça
So I can't waste it
Donc je ne peux pas la gaspiller
Gave up all I known for this
J'ai abandonné tout ce que je connaissais pour ça
So imma take it
Alors je vais le prendre
Climbing up a mountain full pain
Grimper une montagne pleine de douleur
Just another storm
Juste une autre tempête
Take 100 days in the rain
Prendre 100 jours sous la pluie
To keep my people warm
Pour garder mon peuple au chaud
Fuck that
Putain ça
We gone make these pussy bleed
On va faire saigner ces chattes
This gone be our hottest summer
Ça va être notre été le plus chaud
Match The shells with the degrees
Associez les coques aux degrés
Ima whack em under cover
Je vais les frapper sous couverture
Then ask who did It like I'm Steve
Ensuite, demandez qui l'a fait comme si j'étais Steve
Swear That Road get so damn nasty
Je jure que cette route devient si mauvaise
For that cheese, So ima speed
Pour ce fromage, alors je vais accélérer
And I ain't looking in the rear view
Et je ne regarde pas dans le rétroviseur
Fuck them burnt bridges
J'emmerde ces ponts brûlés
All you niggas gave up on me
Vous m'avez tous abandonné
Now live with that decision
Maintenant, vivez avec cette décision
I just wanted better for you
Je voulais juste mieux pour toi
Misread all your intentions
Mal interprété toutes vos intentions
Hope you keep that head up on you
J'espère que tu gardes la tête haute sur toi
Told gang we going Lynching
J'ai dit au gang qu'on allait lyncher
Fabricated love
Amour fabriqué
Got me watching who I hang around
Je fais attention à qui je fréquente
Post traumatic stress
Stress post-traumatique
Got me checking
M'a fait vérifier
Each an every sound
Chaque son
So much on my chest
Tellement sur ma poitrine
Hard to smile I just wanna frown
Difficile de sourire, je veux juste froncer les sourcils
I Know this just a test
Je sais que c'est juste un test
Another day another battle ground
Un autre jour, un autre champ de bataille
An I been in this war
Et j'ai été dans cette guerre
With some demons
Avec quelques démons
I'm talking Night an day
Je parle nuit et jour
I done slept on floors with no cover
J'ai dormi par terre sans couverture
So I won't sweat the shade
Je ne vais donc pas transpirer l'ombre
If i ain't using Kobe on 2k
Si je n'utilise pas Kobe sur 2k
Then I ain't shooting fades
Alors je ne tire pas sur les fondus
Could never care about a doubter
Je ne pourrais jamais me soucier d'un sceptique
I know They'll never fell my pain
Je sais qu'ils ne ressentiront jamais ma douleur
Haunted by your love
Hanté par ton amour
And I can't fake it
Et je ne peux pas faire semblant
Look at what I loss
Regarde ce que j'ai perdu
I can't just move on
Je ne peux pas simplement passer à autre chose
Keep telling me be patient
Continue de me dire d'être patient
Promises I made
Les promesses que j'ai faites
To get my people out the basement
Pour sortir mes gens du sous-sol
Sacrificed my soul for this
J'ai sacrifié mon âme pour ça
So I can't waste it
Donc je ne peux pas la gaspiller
Gave up all I known for this
J'ai abandonné tout ce que je connaissais pour ça
So imma take it
Alors je vais le prendre
Climbing up a mountain full pain
Grimper une montagne pleine de douleur
Just another storm
Juste une autre tempête
Take 100 days in the rain
Prendre 100 jours sous la pluie
To keep my people warm
Pour garder mon peuple au chaud





Авторы: David Ware


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.