Inner Me - Surf God перевод на французский

Inner Me

Dreams of Champagne showers

Chauffeurs waiting by the doors

Mansion living with team
Chandeliers and marble floors

So many times I broke to tears
Just cause i couldn't give em more

Seen Sauce walker get his mans a Benz
Tell Em keep on making more GONE

Cause when this paper come we outta here

I ain't waiting for it
Locate it
Then catch it there

I been working for so long feel like a manager
But I ain't punched a clock years got check my calendar

Ripping and running
Cant let the clock just go by (Tick tok)

Remaining 100
see I'm 10 toes just like a (Flip flop)

Forever I'm jumping
Shoot for the stars you know I (Can't stop)

All that pain made a zombie
Still living for all the things I (Ain't got)

What if I woulda left that field
Stayed on that court
And somehow prospered

Maybe woulda went D-1, D-2,
Yea somewhere on that roster

I ain't living in regret so fuck it
Ima shoot these choppas

Either way I'll break a sweat
If it's blocking shots
Or shaking coppas

The trap gave me more tools to life
Then school had ever taught me

Check each side when I go out
Like I cant let a nigga copy

My first touch with Cocaina
Made a couple thousand profit

Put that money in the music
Now that's what I call re-rocking

Fly as high as cardinals
To show the Citys on my back

How far you expect to go
Without respect from where at

Yea I'm from Kentucky
But nun like these other cats

The city that I'm from
Be slinging poles like they was bats

Making moves all thru the city
South-sides where I'm stationed at

Every-time I leave the bay
I can't help but hurry back

Quick escape into the hills
Yea that's where most attached

Or that's where my demons hide
Cause they know I'm most relaxed

Hoping for the best
But bracing for the worse

Bless thy be the day
This the last night I feel curse

Know it just a stretch
Still got me watching out for curves

Might not be the best
But I'd be damn I don't come 1st

Mon être intérieur

Des rêves de douches de champagne

Des chauffeurs qui attendent à la porte

Vivre dans un manoir avec l'équipe
Des lustres et des sols en marbre

Tant de fois j'ai versé des larmes
Simplement parce que je ne pouvais pas leur donner plus

J'ai vu Sauce Walker acheter une Benz à son pote
Dis-lui de continuer à faire plus de GONE

Parce que quand cet argent arrive, on dégage d'ici

Je ne l'attends pas
Je le localise
Puis je le rattrape là-bas

Je travaille depuis si longtemps que je me sens comme un manager
Mais je n'ai pas poinçonné de carte depuis des années, je dois vérifier mon calendrier

Je fonce et je cours
Je ne peux pas laisser l'horloge passer (Tic toc)

Rester à 100
Je suis 10 doigts comme une (Tongs)

Je saute toujours
Vise les étoiles, tu sais que je (Ne peux pas arrêter)

Toute cette douleur a fait de moi un zombie
Je vis toujours pour tout ce que je (N'ai pas)

Et si j'avais quitté ce terrain
Rester sur ce terrain de basket
Et réussir d'une manière ou d'une autre

Peut-être que j'aurais pu aller en D-1, D-2,
Oui, quelque part sur ce roster

Je ne vis pas dans le regret, alors au diable
Je vais tirer sur ces choppas

Quoi qu'il arrive, je vais transpirer
Si je bloque des tirs
Ou si je serre les pognes

Le trap m'a donné plus d'outils pour la vie
Que l'école ne m'en a jamais appris

Je vérifie de chaque côté quand je sors
Comme si je ne pouvais pas laisser un mec me copier

Mon premier contact avec la cocaïne
J'ai fait un profit de quelques milliers

J'ai mis cet argent dans la musique
Maintenant, c'est ce qu'on appelle se relancer

J'ai volé aussi haut que les cardinaux
Pour montrer les villes sur mon dos

Jusqu'où t'attends-tu à aller
Sans le respect d'où tu viens

Oui, je viens du Kentucky
Mais rien comme ces autres mecs

La ville d'où je viens
Lance des bâtons comme s'il s'agissait de chauves-souris

Je fais des moves dans toute la ville
Le sud de la ville où je suis stationné

Chaque fois que je quitte la baie
Je ne peux pas m'empêcher de revenir vite

Une échappée rapide dans les collines
Oui, c'est là où je suis le plus attaché

Ou c'est là où mes démons se cachent
Parce qu'ils savent que je suis le plus détendu

J'espère le meilleur
Mais je me prépare au pire

Que le jour soit béni
C'est la dernière nuit où je me sens maudit

Je sais que c'est juste un rêve
Je suis toujours en train de surveiller les virages

Je ne suis peut-être pas le meilleur
Mais je serais sacrément bien si je n'arrivais pas en premier