Surf God - Let Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Surf God - Let Me




Let Me
Laisse-moi
I can change your world if you just let me
Je peux changer ton monde si tu me le permets
Thought I found the right one but she left me
Je pensais avoir trouvé la bonne, mais elle m'a quitté
I can change your world if you just let me
Je peux changer ton monde si tu me le permets
Give it up right now just to get you girl
Je donnerais tout maintenant juste pour t'avoir, ma chérie
I can tell by the way you walk you never felt Chanel
Je peux te dire par la façon dont tu marches que tu n'as jamais porté de Chanel
Or pearlsss
Ni de perlesss
That's what I'm talking bout
C'est de ça que je parle
I can take you see some shit these niggas rap about
Je peux t'emmener voir des trucs dont ces mecs rapent
Got a red eye flight hope I make it out
J'ai un vol avec escale rouge, j'espère que j'arriverai à temps
Smoked a wood right before the flight I hope I'm not to loud
J'ai fumé un joint juste avant le vol, j'espère que je ne suis pas trop bruyant
Just like a round about
Comme un rond-point
Her mind running in circles everytime I'm out
Son esprit tourne en rond chaque fois que je suis absent
I seen all the things that the hype do
J'ai vu tout ce que le battage médiatique peut faire
I seen all the things that you might do
J'ai vu toutes les choses que tu pourrais faire
That sucka shits for high school
Ces conneries pour le lycée
Girl don't play with me that sucka shits not like you
Chérie, ne joue pas avec moi, ces conneries ne te ressemblent pas
And I don't wanna lose control
Et je ne veux pas perdre le contrôle
But for you I'd take on the globe
Mais pour toi, j'affronterais le monde entier
For you I'd take on the road
Pour toi, j'affronterais la route
For you I'd take on the show
Pour toi, j'affronterais le spectacle
An I can change your world if you just let me
Et je peux changer ton monde si tu me le permets
Thought I found the right one but she left me
Je pensais avoir trouvé la bonne, mais elle m'a quitté
I can change your world if you just let me
Je peux changer ton monde si tu me le permets
I don't wanna lose control
Je ne veux pas perdre le contrôle
But for you I'd take on the globe
Mais pour toi, j'affronterais le monde entier
For you I'd take on the road
Pour toi, j'affronterais la route
For you I'd take on the show
Pour toi, j'affronterais le spectacle
Got thousand numbers in my phone and I'm just looking for yours
J'ai des milliers de numéros dans mon téléphone et je cherche juste le tien
Don't want to but ima fall back if we not moving forward
Je ne veux pas, mais je vais reculer si on n'avance pas
She got a couple bodies I'll help run up the score
Elle a quelques corps, je vais aider à augmenter le score
Can't settle for less when I always wanted more
Je ne peux pas me contenter de moins quand j'ai toujours voulu plus
Walked into my life an left your heart at the door
Tu es entrée dans ma vie et tu as laissé ton cœur à la porte
Shout into light and watch the tears hit the floor
Crié dans la lumière et regardé les larmes tomber sur le sol
Can't fight for us can't even tell who you are anymore
Je ne peux pas me battre pour nous, je ne peux même plus savoir qui tu es
Been grinding all my life thought you coulda been the reward
Je me suis démené toute ma vie, je pensais que tu pouvais être la récompense
Having flash backs when they say your name
J'ai des flash-backs quand ils disent ton nom
Wish I could get the cash back for all the things I payed
J'aimerais pouvoir récupérer l'argent pour tout ce que j'ai payé
How you just shake on me
Comment tu me secoues juste
Started saying no t
Tu as commencé à dire non
Like would you want the same old me
Comme si tu voulais le même vieux moi
With my kicks busted up an plain white tee
Avec mes baskets cassées et mon t-shirt blanc uni
I tried to changed your world you wouldn't let me
J'ai essayé de changer ton monde, tu ne me l'as pas permis
Said I was the right one but she left me
Tu as dit que j'étais le bon, mais elle m'a quitté
I tried to change your world you wouldn't let me
J'ai essayé de changer ton monde, tu ne me l'as pas permis
An I just had to lose control
Et j'ai juste perdre le contrôle
But losing yous when I lost the globe
Mais c'est en te perdant que j'ai perdu le monde
Losing yous when I drove off the road
C'est en te perdant que j'ai déraillé
Losing yous when I cancelled the show
C'est en te perdant que j'ai annulé le spectacle





Авторы: David Ware


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.