Surf God - One Take Pt. 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Surf God - One Take Pt. 2




One Take Pt. 2
One Take Pt. 2
Turned the rules of the streets into a way of life
J'ai transformé les règles de la rue en un mode de vie
Now I'm moving discreet you gotta play it right
Maintenant je me déplace discrètement, tu dois jouer juste
Can't go to war with no cheese you gotta pay to fight
Tu ne peux pas aller en guerre sans argent, tu dois payer pour te battre
Living evil gotta pay the price
Vivre le mal, tu dois payer le prix
Ain't got a handout for a nigga who wasn't riding wit me
Pas de cadeau pour un mec qui n'était pas avec moi
Deep inside the night
Au plus profond de la nuit
An heard them shots an hit the ground wit me
J'ai entendu les coups de feu et je me suis retrouvé au sol avec toi
Thief inside the night
Un voleur dans la nuit
The jakes pulled up they had the hounds wit em
Les flics sont arrivés, ils avaient les chiens avec eux
Scream my name into the mic
Je crie mon nom dans le micro
So when I speak the crowd hear me
Donc quand je parle, la foule m'entend
Only real niggas relating you know how it be
Seuls les vrais mecs comprennent, tu sais comment c'est
If you don't you get the point even the blind could see
Si tu ne comprends pas, tu comprends, même les aveugles peuvent le voir
It ain't meant to be what it is unless you let it
Ce n'est pas censé être ce que c'est, à moins que tu ne le veuilles
They Putting numbers against the kid but we can bet it
Ils mettent des numéros contre le gosse, mais on peut parier
Got me wall to wall hoping I fall straight from the heavens
Je suis coincé, j'espère que je vais tomber tout droit du ciel
Breaking every bone and jaw in they body before I let em
Je vais casser tous les os et les mâchoires de leur corps avant de les laisser
There's no need to go an sound the alarm this just a message
Pas besoin d'aller sonner l'alarme, c'est juste un message
Better check them crystals around ya neck before you test me(ha ha)
Vérifie mieux les cristaux autour de ton cou avant de me tester (ha ha)
Only a fool would think the sky is the limit
Seul un fou penserait que le ciel est la limite
Turn this coupe into a chariot then take a ride to Olympus
Transformer cette coupé en un char et faire un tour à l'Olympe
You claiming you a boss then why ain't ya guys in position
Tu prétends être un boss, alors pourquoi tes mecs ne sont pas en position ?
Stop saying you the plug if ya work ain't consistent
Arrête de dire que tu es le branchement si ton travail n'est pas cohérent
Hit the lick all by yourself nobody can fuck up mission
J'ai fait le coup tout seul, personne ne peut faire échouer la mission
Just counting up these racks I swear this shit repetition
Je ne fais que compter ces billets, je jure que c'est de la répétition
You get to flexing over 10 then they start paying attention
Tu commences à te pavaner avec plus de 10 et ils commencent à faire attention
Got 200 on the dash but my mind on a million
J'ai 200 sur le tableau de bord, mais mon esprit est sur un million
Bodied all these rappers see my name all on the Kill feed
J'ai battu tous ces rappeurs, mon nom est partout dans le Kill feed
Old 9 still throw a dime an hit my target call it drew brees
La vieille 9 lance encore un dix et atteint ma cible, appelle ça Drew Brees
Exotic flavors kicked my lungs like punching bags for Bruce lee
Des saveurs exotiques ont donné des coups de pied dans mes poumons comme des sacs de frappe pour Bruce Lee
Walking through the function all the shots just be like who's he
Je marche dans la fonction, tous les regards sont sur moi, c'est qui ce mec ?
Thought bruh was rea step opend his mouth and said excuse me
J'ai pensé que le mec était prêt, il a ouvert la bouche et a dit excuse-moi
Might treat you with respect don't let that curtesy confuse me
Je pourrais te traiter avec respect, ne laisse pas cette courtoisie te tromper
Still beat a niggas ass like white cops in 80s movies
Je vais quand même te frapper le cul comme les flics blancs dans les films des années 80
I just hope he thinking fast he better quit with all that moving
J'espère juste qu'il réfléchit vite, il vaut mieux qu'il arrête de bouger
Shit get deep nigga
Les choses deviennent sérieuses mon pote
Leave you dead In these waters don't you sink nigga
Je vais te laisser mort dans ces eaux, ne coule pas mon pote
They don't care if you a father we didn't need em nigga
Ils s'en foutent que tu sois un père, on n'avait pas besoin de toi mon pote
Taking chance to get farther catch me speeding nigga
Je prends le risque d'aller plus loin, attrape-moi en train de rouler vite mon pote
With some repeat offenders never wit pretenders
Avec des récidivistes, jamais avec des imposteurs
Ima keep on cashing these checks before the bank close
Je vais continuer à encaisser ces chèques avant que la banque ne ferme
Ima press gas on his neck until the lane closed
Je vais appuyer sur le gaz sur son cou jusqu'à ce que la voie soit fermée
Why they keep on asking who's next I let name show
Pourquoi ils n'arrêtent pas de demander qui est le prochain, je laisse mon nom se montrer
I'm this close to smacking a rapper to show he been a hoe
Je suis à deux doigts de gifler un rappeur pour montrer qu'il a été une pute
Done playing nice
J'en ai fini de jouer gentiment
Turned the rules of the streets into a way of life
J'ai transformé les règles de la rue en un mode de vie
Now I'm moving discreet you gotta play it right
Maintenant je me déplace discrètement, tu dois jouer juste
Can't go to war with no cheese you gotta pay to fight
Tu ne peux pas aller en guerre sans argent, tu dois payer pour te battre
Living evil gotta pay the price
Vivre le mal, tu dois payer le prix
Ain't got a handout for a nigga who wasn't riding wit me
Pas de cadeau pour un mec qui n'était pas avec moi
Deep inside the night an heard them shots an hit the ground wit me
Au plus profond de la nuit, j'ai entendu les coups de feu et je me suis retrouvé au sol avec toi
Thief inside the night the jakes pulled up they had the hounds wit em
Un voleur dans la nuit, les flics sont arrivés, ils avaient les chiens avec eux
Scream my name into the mic so when I speak the crowd hear me
Je crie mon nom dans le micro, donc quand je parle, la foule m'entend





Авторы: David Ware


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.