Actually - surf перевод на французский

Actually

Yeah (against control)
Yeah, yeah, yeah, yeah (you ruin everything)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

They keep bitin' swag (swag)
Don't want it back no more (no more)
They actually so fake, they actually not actual (okay)
My new girl say that I'm special (yeah)
Can't have no average ho (uh-uh)
I'm winnin' shit like Biden (okay)

Still not no average Joe (uh-uh)
These bullets holes go through his body, he can't patch his soul
When we had nothing, walked inside, we had to snatch and go (go)
I don't get why they laughin', I guessed I missed the joke (the joke)
He say he want me dead, I don't see what he missin' for (what?)
She only gave me head (damn), she like, "Boy, what you miss me for?"

She only gave me head, she like, "Boy, what you miss me for?" (Why?)
"If you ain't wanna cuff, then what the fuck you kiss me for?" (Why?)
I'm toxic, yeah, I know it (yeah)
I hate it, I can't change it (nah)
It's different labels callin' (yeah)
They tryna make me famous (yeah)
I need my money taller (taller)
I'm sick of all these phases (sorry)
I'm fightin' for survival (sorry)

My rivals gettin' stranger (sorry)
I'm stuck inside my head (my head)
It feels like I'm at war (yeah)
I'm workin' out my problems
My feelings feelin' sore (ow)
Look deep within myself (ha)
It's cracks inside the core (the core)
Emotions turnin' visual, they flowin' out my pores (my pores)
Gotta keep this shit one hundred (one hundred)

Stop linkin' with these whores (these whores)
I'm tryna change my norms (my norms)
I shop at different stores (whe store)
My girl deserve a Louis V, I think she changed my life (wy life)
I flew out to Jamaica, almost came back with a wife (a wife)
My dreams been gettin' crazy, I been wakin' up at night (at night)
It's side effects from Addies got me speedin' through the time (yeah)
I made her fall in love, I'm tryna make her lose her mind
I see God been takin' lives, but He still ain't takin' mine

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

They keep bitin' swag (swag)
Don't want it back no more (no more)
They actually so fake, they actually not actual (okay)
My new girl say that I'm special (yeah)
Can't have no average ho (uh-uh)
I'm winnin' shit like Biden (okay)

Still not no average Joe (uh-uh)
These bullets holes go through his body, he can't patch his soul
When we had nothing, walked inside, we had to snatch and go (go)
I don't get why they laughin', I guessed I missed the joke (the joke)
He say he want me dead, I don't see what he missin' for

En réalité

Ouais (contre le contrôle)
Ouais, ouais, ouais, ouais (tu gâches tout)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Ils continuent de copier mon style (mon style)
Je n'en veux plus (plus maintenant)
Ils sont tellement faux, ils ne sont pas authentiques (d'accord)
Ma nouvelle meuf dit que je suis spécial (ouais)
Je ne peux pas me contenter d'une fille banale (non)
Je gagne tout comme Biden (d'accord)

Je ne suis toujours pas un mec ordinaire (non)
Ces balles traversent son corps, il ne peut pas réparer son âme
Quand on n'avait rien, on entrait, on devait voler et partir (partir)
Je ne comprends pas pourquoi ils rient, j'imagine que j'ai raté la blague (la blague)
Il dit qu'il veut ma mort, je ne vois pas ce qui lui manque (quoi ?)
Elle m'a seulement sucé (zut), elle a dit : "Mec, pourquoi tu me manques ?"

Elle m'a seulement sucé, elle a dit : "Mec, pourquoi tu me manques ?" (Pourquoi ?)
"Si tu ne voulais pas de moi, pourquoi tu m'as embrassée ?" (Pourquoi ?)
Je suis toxique, ouais, je le sais (ouais)
Je déteste ça, je ne peux pas changer (non)
Différents labels m'appellent (ouais)
Ils essaient de me rendre célèbre (ouais)
J'ai besoin de plus d'argent (plus)
J'en ai marre de toutes ces phases (désolé)
Je me bats pour survivre (désolé)

Mes rivaux deviennent plus étranges (désolé)
Je suis coincé dans ma tête (ma tête)
J'ai l'impression d'être en guerre (ouais)
Je travaille sur mes problèmes
Mes sentiments sont à vif (aïe)
Je regarde au fond de moi (ha)
Il y a des fissures au cœur (au cœur)
Les émotions deviennent visuelles, elles coulent de mes pores (mes pores)
Je dois rester vrai (vrai)

Arrêter de fréquenter ces putes (ces putes)
J'essaie de changer mes habitudes (mes habitudes)
Je fais mes courses dans différents magasins (quel magasin)
Ma copine mérite un Louis V, je pense qu'elle a changé ma vie (ma vie)
J'ai pris l'avion pour la Jamaïque, j'ai failli revenir avec une femme (une femme)
Mes rêves deviennent fous, je me réveille la nuit (la nuit)
Ce sont les effets secondaires des Addies qui me font accélérer le temps (ouais)
Je l'ai fait tomber amoureuse, j'essaie de la faire perdre la tête
Je vois que Dieu prend des vies, mais il n'a toujours pas pris la mienne

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Ils continuent de copier mon style (mon style)
Je n'en veux plus (plus maintenant)
Ils sont tellement faux, ils ne sont pas authentiques (d'accord)
Ma nouvelle meuf dit que je suis spécial (ouais)
Je ne peux pas me contenter d'une fille banale (non)
Je gagne tout comme Biden (d'accord)

Je ne suis toujours pas un mec ordinaire (non)
Ces balles traversent son corps, il ne peut pas réparer son âme
Quand on n'avait rien, on entrait, on devait voler et partir (partir)
Je ne comprends pas pourquoi ils rient, j'imagine que j'ai raté la blague (la blague)
Il dit qu'il veut ma mort, je ne vois pas ce qui lui manque