Surf - Children - перевод текста песни на французский

Children - surfперевод на французский




Children
Enfants
Yeah, I need my— (Yeah)
Ouais, j'ai besoin de mon— (Ouais)
I need my— (Yeah)
J'ai besoin de mon— (Ouais)
I need my name on all of that
J'ai besoin de mon nom sur tout ça
I need my hands in all of that
J'ai besoin de mes mains dans tout ça
I like when the money come all in cash
J'aime quand l'argent arrive en liquide
I'm not your brother, don't call me that
Je ne suis pas ton frère, ne m'appelle pas comme ça
Huh, damn
Huh, putain
Came from a place where you gotta go get it
Je viens d'un endroit il faut aller le chercher
If you don't get up, then you dyin' (Yeah)
Si tu ne te lèves pas, alors tu meurs (Ouais)
I put my logic over the emotions like every time,
Je privilégie ma logique sur les émotions à chaque fois,
it ain't no more cryin' (Yeah)
il n'y a plus de pleurs (Ouais)
I was talkin' to God, like, "Give me a sign"
Je parlais à Dieu, genre, "Donne-moi un signe"
I saw my reflection and looked in my eyes
J'ai vu mon reflet et j'ai regardé dans mes yeux
All I saw was the pain mixed in with the pride
Tout ce que j'ai vu, c'est la douleur mélangée à la fierté
All I saw was the promises mixed with the lies
Tout ce que j'ai vu, ce sont les promesses mélangées aux mensonges
If I'm lyin', I'm flyin', I guess that explains why I'm in a plane
Si je mens, je vole, je suppose que ça explique pourquoi je suis dans un avion
I keep Drizzy, no Drake,
J'ai du Drizzy sur moi, pas du Drake,
if I let it blow, I promise, you won't be the same
si je le laisse exploser, je te promets, tu ne seras plus la même
I'm pretty young but I need to see me a million
Je suis assez jeune mais j'ai besoin de voir un million
'Cause I need a million for all of my children
Parce que j'ai besoin d'un million pour tous mes enfants
and all of they children
et tous leurs enfants
And all of they children,
Et tous leurs enfants,
and all of they children, and all of they children
et tous leurs enfants, et tous leurs enfants
Why in the fuck would I care 'bout your feelings?
Pourquoi diable me soucierais-je de tes sentiments ?
I blend in the room like a fuckin' chameleon
Je me fonds dans la pièce comme un putain de caméléon
My new coupe don't got no muhfuckin' ceiling
Mon nouveau coupé n'a pas de putain de toit
Allergic to roofs like it need penicillin
Allergique aux toits comme s'il avait besoin de pénicilline
I was too nice to these niggas
J'étais trop gentil avec ces négros
Now, I pay the price for these niggas, it made me a villain
Maintenant, je paie le prix pour ces négros, ça a fait de moi un méchant
RUINED. my body, it's RUINED. my closet
DÉTRUIT. mon corps, il est DÉTRUIT. mon dressing
I promise, I'm makin' a muhfuckin' killing (You ruin everything)
Je te promets, je fais un putain de carnage (Tu ruines tout)
Might buy me a Rollie for the hell of it (Hell of it)
Je pourrais m'acheter une Rollie pour le plaisir (Pour le plaisir)
You ain't fuckin' niggas up, boy, you celibate (Celibate)
Tu ne baises pas, mec, tu es célibataire (Célibataire)
You be cappin' on the 'Gram for the relevance (Relevance)
Tu fais le malin sur Insta pour la notoriété (Notoriété)
I be coming back to like a Revenant (Revenant)
Je reviens toujours comme un Revenant (Revenant)
My new bitch bad, she heaven sent (Yeah)
Ma nouvelle meuf est canon, un cadeau du ciel (Ouais)
She be stressin' me out, but I love it (Love it)
Elle me stresse, mais j'adore ça (J'adore ça)
She want kids like Cheaper by the Dozen (Dozen)
Elle veut des enfants comme dans Une famille nombreuse (Nombreuse)
When you buy guns, they cheaper by the dozen (Ha)
Quand tu achètes des flingues, c'est moins cher à la douzaine (Ha)
If we slide through, then you better get to duckin' (Boom, boom, boom)
Si on débarque, tu ferais mieux de te baisser (Boom, boom, boom)
Diamonds gon' dance, made this shit do the dougie
Les diamants dansent, j'ai fait faire le dougie à cette merde
He be talkin' online, when I saw him, he was runnin'
Il parle en ligne, quand je l'ai vu, il courait
You ain't gotta ask twice, I promise, we comin' (Yeah)
Tu n'as pas besoin de demander deux fois, je te promets, on arrive (Ouais)
Tryna turn up for the summer (Yeah)
Essayer de s'ambiancer pour l'été (Ouais)
I wish a nigga would like lumber
J'aimerais bien qu'un négro fasse comme du bois
Keep me a stick in my hand like a drummer (Yeah)
Je garde un bâton dans ma main comme un batteur (Ouais)
Keep me a tool and a whip like a plumber (Ha)
Je garde un outil et un fouet comme un plombier (Ha)
(Lonely)
(Seul)
If I'm lyin', I'm flyin', I guess that explains why I'm in a plane
Si je mens, je vole, je suppose que ça explique pourquoi je suis dans un avion
I keep Drizzy, no Drake,
J'ai du Drizzy sur moi, pas du Drake,
if I let it blow, I promise, you won't be the same
si je le laisse exploser, je te promets, tu ne seras plus la même
I'm pretty young but I need to see me a million
Je suis assez jeune mais j'ai besoin de voir un million
'Cause I need a million for all of my children
Parce que j'ai besoin d'un million pour tous mes enfants
and all of they children
et tous leurs enfants
And all of they children,
Et tous leurs enfants,
and all of they children, and all of they children
et tous leurs enfants, et tous leurs enfants





Авторы: Amir Benjamin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.