Текст и перевод песни Surfa - Giorni

Giorni

E tutti giorni che ora passerò
E tutti quelli che vivrò
Ne voglio di più
E voglio andar su
E i giorni che ora passerò
E tutti quelli che vivrò
Ne voglio di più
E voglio andar su
Quei giorni che
Va tutto male ma non posso perdere
Devo provarci ora per combattere
C′è che non posso più mollare ora
Ne voglio di più
E voglio andar su

Quei giorni in cui va tutto male appena mi alzo
Tutto storto come un cerchio senza compasso
Quei giorni in cui il buon giorno già si vede dal mattino
Non hai impegni e poi rimani con la testa sul cuscino
Tutti quei giorni che esco
E rimango fuori per tutta la settimana
Quelli che invece rimango a casa
E qui non esiste la vita mondana
Tutti quei giorni in cui la mia vita
Poi cambia al volo nel modo peggiore
E quelli che invece va tutto alla grande
Non vuoi che finiscano in ventiquattr'ore
Ehi amico adesso ascolta bene ciò che dico
Amico guarda ti flasho come una Nikon
C′è S.u.r.f.a e tu ancora ti chiedi com'è che si fa
Ora che sono qua io li metto sotto come a GTA

E tutti giorni che ora passerò
E tutti quelli che vivrò
Ne voglio di più
E voglio andar su
E i giorni che ora passerò
E tutti quelli che vivrò
Ne voglio di più
E voglio andar su
Quei giorni che
Va tutto male ma non posso perdere
Devo provarci ora per combattere
C'è che non posso più mollare ora
Ne voglio di più
E voglio andar su

Giorni quando tutto è una delusione
Quindi è inutile che chiedi come va va
Giorni in cui io splendo anche senza sole
Quindi è inutile che chiedi come va

Oggi ho una filosofia tutta mia
Ogni giorno che io lascio passare è una chance che si butta via
E non ascolto più il telegiornale sennò mi prendo male
Investo sul futuro, non rimango a guardare
Giorni in cui conosci quella tipa che poi entra nella tua vita
Giorni in cui prende l′uscita e lascia una ferita
E basta poco per far male alle persone
Ma non sai quant′è difficile poi cancellare quell'azione
I giorni volano ma qui tutto quanto sembra fermo
Aspetti l′estate ma è già arrivato un altro inverno
I giorni passano ma io voglio fermarlo questo tempo perché
Voglio farlo prima che lui fermi me

E tutti giorni che ora passerò
E tutti quelli che vivrò
Ne voglio di più
E voglio andar su
E i giorni che ora passerò
E tutti quelli che vivrò
Ne voglio di più
E voglio andar su
Quei giorni che
Va tutto male ma non posso perdere
Devo provarci ora per combattere
C'è che non posso più mollare ora
Ne voglio di più
E voglio andar su

Giorni quando tutto è una delusione
Quindi è inutile che chiedi come va va
Giorni in cui io splendo anche senza sole
Quindi è inutile che chiedi come va
Come va tutto ok tutto bene come stai
Come va tutto ok tutto bene come stai
Come va tutto ok tutto bene come stai
Ogni giorno cambio e quindi non te lo ricordi mai

E non mi fermerò e non mi fermerò
E no non lo farò e no non lo farò
E non mi fermerò e non mi fermerò

Tutti i giorni volano anche quelli più brutti
Quindi continua per la tua strada.

Des jours

Et tous ces jours qui s'annoncent
Et tous ceux que je vais vivre
J'en veux plus
Je veux aller plus haut
Et tous ces jours qui s'annoncent
Et tous ceux que je vais vivre
J'en veux plus
Je veux aller plus haut
Ces jours où
Tout va mal mais je ne peux pas perdre
Je dois me battre maintenant
Il n'est plus question d'abandonner
J'en veux plus
Je veux aller plus haut

Ces jours où tout va mal dès le réveil
Tout est de travers comme un cercle sans compas
Ces jours où le ton est donné dès le matin
Tu n'as rien de prévu et pourtant tu restes la tête sur l'oreiller
Tous ces jours où je sors
Et que je reste dehors toute la semaine
Ceux où je reste à la maison
Et où la vie mondaine n'existe pas
Tous ces jours où ma vie
Change du tout au tout, pour le pire
Et ceux où tout va pour le mieux
Tu ne veux pas qu'ils se terminent en vingt-quatre heures
Hé mon amie, écoute bien ce que je te dis
Regarde, je te flashe comme un Nikon
C'est S.u.r.f.a et tu te demandes encore comment je fais
Maintenant que je suis là, je les écrase comme dans GTA

Et tous ces jours qui s'annoncent
Et tous ceux que je vais vivre
J'en veux plus
Je veux aller plus haut
Et tous ces jours qui s'annoncent
Et tous ceux que je vais vivre
J'en veux plus
Je veux aller plus haut
Ces jours où
Tout va mal mais je ne peux pas perdre
Je dois me battre maintenant
Il n'est plus question d'abandonner
J'en veux plus
Je veux aller plus haut

Des jours où tout n'est que déception
Alors inutile de me demander comment ça va
Des jours où je brille même sans soleil
Alors inutile de me demander comment ça va

Aujourd'hui, j'ai ma propre philosophie
Chaque jour qui passe est une chance de perdue
Et je n'écoute plus les informations, ça me déprime
J'investis dans l'avenir, je ne reste pas les bras croisés
Des jours où tu rencontres cette fille qui entre ensuite dans ta vie
Des jours où elle prend la sortie et te laisse une blessure
Il suffit de peu pour faire du mal aux gens
Mais tu ne sais pas à quel point il est difficile d'effacer ses actes
Les jours passent mais ici tout semble figé
Tu attends l'été mais un autre hiver est déjà là
Les jours passent mais je veux arrêter le temps parce que
Je veux le faire avant qu'il ne m'arrête

Et tous ces jours qui s'annoncent
Et tous ceux que je vais vivre
J'en veux plus
Je veux aller plus haut
Et tous ces jours qui s'annoncent
Et tous ceux que je vais vivre
J'en veux plus
Je veux aller plus haut
Ces jours où
Tout va mal mais je ne peux pas perdre
Je dois me battre maintenant
Il n'est plus question d'abandonner
J'en veux plus
Je veux aller plus haut

Des jours où tout n'est que déception
Alors inutile de me demander comment ça va
Des jours où je brille même sans soleil
Alors inutile de me demander comment ça va
Comment ça va? Tout va bien, tout va bien, comment vas-tu?
Comment ça va? Tout va bien, tout va bien, comment vas-tu?
Comment ça va? Tout va bien, tout va bien, comment vas-tu?
Je change tous les jours, alors tu ne t'en souviens jamais

Et je ne m'arrêterai pas et je ne m'arrêterai pas
Et non je ne le ferai pas et non je ne le ferai pas
Et je ne m'arrêterai pas et je ne m'arrêterai pas

Tous les jours passent, même les plus difficiles
Alors continue ton chemin.