Текст и перевод песни Surface - Arrival

Arrival

I've been looking for my soul
I lost it quite some time ago
And if you look deep in my eyes
You'll know I've finally arrived

I beat myself into the ground
Fighting temptation all around
I am my own worst enemy
So now I'll set myself free

And I'll wait
Till the end of it all
For your light
To come into my life

I'll separate myself from hate
This world has such a bitter taste
I will not turn to the dark side
Can't steal my love, can't steal my pride

A fire burns inside of me
I never thought that this could be
The wind will blow and I will thrive
I can't believe I'm still alive

And I'll wait
Till the end of it all
For your light
To come into my life

And I'll wait
Till the end days
For your light
To come into my life

Life, yeah

And I have arrived
I know today
And I have arrived
There ain't no other way
And I have arrived
That's all that I can say

All that I know is that I've arrived

I've been looking for my soul
I lost it quite some time ago
And if you look deep in my eyes
You'll know I've finally arrived

I beat myself into the ground
Fighting temptation all around
I am my own worst enemy
So now I'll set myself free

And I'll wait
Till the end of it all
For your light
To come into my life

And I'll wait
Till the end of time
For your light
To come into my life

Life, life, life

I have arrived
I have arrived
I have arrived

Arrivée

Je cherche mon âme
Je l'ai perdue il y a longtemps
Et si tu regardes au fond de mes yeux
Tu sauras que je suis enfin arrivé

Je me suis battu jusqu'au sol
Combattant la tentation tout autour
Je suis mon pire ennemi
Alors maintenant, je vais me libérer

Et j'attendrai
Jusqu'à la fin de tout
Pour ta lumière
Pour entrer dans ma vie

Je vais me séparer de la haine
Ce monde a un goût si amer
Je ne me tournerai pas vers le côté obscur
Tu ne peux pas voler mon amour, tu ne peux pas voler ma fierté

Un feu brûle en moi
Je n'aurais jamais pensé que cela pourrait être
Le vent soufflera et je prospérerai
Je n'arrive pas à croire que je suis encore en vie

Et j'attendrai
Jusqu'à la fin de tout
Pour ta lumière
Pour entrer dans ma vie

Et j'attendrai
Jusqu'aux derniers jours
Pour ta lumière
Pour entrer dans ma vie

La vie, ouais

Et je suis arrivé
Je sais aujourd'hui
Et je suis arrivé
Il n'y a pas d'autre moyen
Et je suis arrivé
C'est tout ce que je peux dire

Tout ce que je sais, c'est que je suis arrivé

Je cherche mon âme
Je l'ai perdue il y a longtemps
Et si tu regardes au fond de mes yeux
Tu sauras que je suis enfin arrivé

Je me suis battu jusqu'au sol
Combattant la tentation tout autour
Je suis mon pire ennemi
Alors maintenant, je vais me libérer

Et j'attendrai
Jusqu'à la fin de tout
Pour ta lumière
Pour entrer dans ma vie

Et j'attendrai
Jusqu'à la fin des temps
Pour ta lumière
Pour entrer dans ma vie

La vie, la vie, la vie

Je suis arrivé
Je suis arrivé
Je suis arrivé