Funky Beat - Surface перевод на немецкий

Funky Beat

Feeling left alone and only sold
Time and time again I have been told
Can you be so cruel and condescending
To bring me to my knees, and now it's ending

So you think you can save your soul
I don't think so
So you feel you have paid your debts
I don't think so, yeah

The pain is deep and dark, my heart it burns
The knife lodged in my chest, court is adjourned
Guilty is the verdict in this case
You used me then you spit right in my face

So you think you can save your soul
I don't think so
So you feel you have paid your debts
I don't think so, yeah

Direct moonlight reflects off of my eyes
I stand alone and look up to the sky
A candle flickers wildly in the breeze
As I realize this was not meant to be, yeah

Funkiger Beat

Fühle mich allein gelassen und nur verkauft
Immer und immer wieder hat man mir gesagt
Kannst du so grausam und herablassend sein
Mich in die Knie zu zwingen, und jetzt endet es

Also denkst du, du kannst deine Seele retten
Ich glaube nicht
Also fühlst du, dass du deine Schulden bezahlt hast
Ich glaube nicht, ja

Der Schmerz ist tief und dunkel, mein Herz brennt
Das Messer steckt in meiner Brust, die Verhandlung ist vertagt
Schuldig ist das Urteil in diesem Fall
Du hast mich benutzt und mir dann direkt ins Gesicht gespuckt

Also denkst du, du kannst deine Seele retten
Ich glaube nicht
Also fühlst du, dass du deine Schulden bezahlt hast
Ich glaube nicht, ja

Direktes Mondlicht spiegelt sich in meinen Augen
Ich stehe allein und schaue zum Himmel auf
Eine Kerze flackert wild im Wind
Als mir klar wird, dass dies nicht so sein sollte, ja