Heart of Darkness - Surface перевод на немецкий

Heart of Darkness

The sex I feel it breathing from your being
Manipulates my mind and all I'm feeling
I find myself between your legs once again

So I tricked myself into believing
That you were the one, and you would not be leaving
Have my perceptions deceived me once again
Oh won't you tell me

Do you happen to feel passion
In your blackened heart
Yeah

Can you imagine
All the damage
In this fragile heart

As I penetrate you
Deep inside I know your feelings are misleading
The love I give exceeds the love that I'm getting, yeah

How can you look me in the eyes
And have the audacity to say you love me
It's all a fallacy, and it's tearing me apart
Now baby

Do you happen to feel passion
In your blackened heart
Yeah

Can you imagine
All the damage
In this fragile heart

As the days go by I seem to wonder
How my love for you could take me under
It's such a powerful force that I can't explain, explain

For eternity we'll be connected
I wish you'd open your eyes and just accept it
And in fact it's driving me quite insane, insane

Oh, all this anguish, seems to lead me into the darkness
Not even a prayer could save my sanity, no
Why are you leaving, everything's going wrong, I'm not breathing

Never thought that love could bring me so down, so down
So down, so down, so down

Do you happen to feel passion
In your blackened heart

Can you imagine
All the damage
In this fragile heart

Herz der Finsternis

Die sexuelle Begierde, ich fühle sie aus deinem Wesen atmen
Manipuliert meinen Verstand und alles, was ich fühle
Ich finde mich wieder zwischen deinen Beinen

Also habe ich mich selbst getäuscht und geglaubt
Dass du die Eine wärst, und du würdest nicht gehen
Haben mich meine Wahrnehmungen wieder einmal getäuscht
Oh, sag mir bitte

Empfindest du zufällig Leidenschaft
In deinem geschwärzten Herzen
Ja

Kannst du dir vorstellen
All den Schaden
In diesem zerbrechlichen Herzen

Wenn ich in dich eindringe
Tief im Inneren weiß ich, dass deine Gefühle irreführend sind
Die Liebe, die ich gebe, übersteigt die Liebe, die ich bekomme, ja

Wie kannst du mir in die Augen schauen
Und die Dreistigkeit besitzen zu sagen, dass du mich liebst
Es ist alles ein Trugschluss, und es zerreißt mich innerlich
Nun, Baby

Empfindest du zufällig Leidenschaft
In deinem geschwärzten Herzen
Ja

Kannst du dir vorstellen
All den Schaden
In diesem zerbrechlichen Herzen

Während die Tage vergehen, frage ich mich
Wie meine Liebe zu dir mich so überwältigen konnte
Es ist eine so mächtige Kraft, die ich nicht erklären kann, erklären

Für die Ewigkeit werden wir verbunden sein
Ich wünschte, du würdest deine Augen öffnen und es einfach akzeptieren
Und tatsächlich treibt es mich fast in den Wahnsinn, Wahnsinn

Oh, all diese Seelenqual, scheint mich in die Dunkelheit zu führen
Nicht einmal ein Gebet könnte meine geistige Gesundheit retten, nein
Warum verlässt du mich, alles geht schief, ich atme nicht mehr

Hätte nie gedacht, dass Liebe mich so runterziehen könnte, so runter
So runter, so runter, so runter

Empfindest du zufällig Leidenschaft
In deinem geschwärzten Herzen

Kannst du dir vorstellen
All den Schaden
In diesem zerbrechlichen Herzen