Текст и перевод песни Surface - Nevermore

Nevermore

The temptation will divide and conquer your mind again
Crucified you've committed one hell of a deadly sin
That greed has got you by the balls again

Can you ever find the ends to justify the means
Well I cannot see the justice that comes from in between
And oh Lord I'm snorting the white devil up into my nose
Well I'm lost and seems I'm spiraling down into nevermore
Yeah, oh yeah

Wish you well on your journey, your riding high again
God damn it's so good
But everywhere is looking like the end

Can you ever find the ends to justify the means
Well I cannot see the justice that comes from in between
And I feel like snorting the white devil up into my nose
Well I'm lost and seems I'm spiraling down into nevermore
Yeah, oh yeah

A na-na-na-na-na-na-na-na-na-na not again
A na-na, a na-na, a na-na not again
No, no, no

Yeah
Oh yeah
No, Lord no

Paranoia sets in, could this be a heart attack
Oh no, it can't be, I've sunk so low
I can't believe I let myself spin out of control again

Can you ever find the ends to justify the means
Well I cannot see the justice that comes from in between
And oh Lord I'm snorting the white devil up into my nose
Well I'm lost and seems I'm spiraling down into nevermore
Oh yeah, fuck yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ye-yeah yeah

Plus jamais

La tentation va te diviser et conquérir ton esprit à nouveau
Crucifié, tu as commis un péché mortel terrible
Cette avidité t'a à nouveau pris par les couilles

Peux-tu jamais trouver les fins pour justifier les moyens
Eh bien, je ne vois pas la justice qui vient de l'entre-deux
Et oh Seigneur, je renifle le diable blanc dans mon nez
Eh bien, je suis perdu et il semble que je me retrouve en spirale dans le jamais plus
Ouais, oh ouais

Je te souhaite bonne chance dans ton voyage, tu es à nouveau en train de monter
Bon sang, c'est tellement bon
Mais partout, ça ressemble à la fin

Peux-tu jamais trouver les fins pour justifier les moyens
Eh bien, je ne vois pas la justice qui vient de l'entre-deux
Et j'ai envie de renifler le diable blanc dans mon nez
Eh bien, je suis perdu et il semble que je me retrouve en spirale dans le jamais plus
Ouais, oh ouais

Un na-na-na-na-na-na-na-na-na-na pas encore
Un na-na, un na-na, un na-na pas encore
Non, non, non

Ouais
Oh ouais
Non, Seigneur non

La paranoïa s'installe, est-ce que ça pourrait être une crise cardiaque
Oh non, ça ne peut pas être, je suis tombé si bas
Je n'arrive pas à croire que je me suis laissé déraper à nouveau

Peux-tu jamais trouver les fins pour justifier les moyens
Eh bien, je ne vois pas la justice qui vient de l'entre-deux
Et oh Seigneur, je renifle le diable blanc dans mon nez
Eh bien, je suis perdu et il semble que je me retrouve en spirale dans le jamais plus
Oh ouais, putain ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ye-ouais ouais