Seamless - Surface перевод на немецкий

Seamless

How could I think that I could ever do without you
So gone, so gone
Downward spiral to the depths of addiction
So gone, so gone
Empty feelings, it's not so easy to let go
So long, well so long

Will I ever see you again

Distant voices within the realm of my unconscious mind
So long, so long
Fear and loathing, I drink myself into oblivion
So gone, so gone
I can see you, your standing in the light
So long, well so long

Will I ever see you again
Will I ever see you again
Again, again
Oh well, a yo oh

Fading slowly, feel like I'm never gonna love again
So long, so wrong
I'm numb, jaded, popping pills to fill the void inside
So gone, so gone
Left here with nothing, I'd rather die than see tomorrow
So long, well so long

Will I ever see you again
Will I ever see you again
Again, again
Oh well, a yeah

There is nothing that I can do about it
It is something that I guess I'll never fully understand, no
Oh, so long, I'm gone

Holding onto someone who never really gave a damn
So long, so wrong
Feeling helpless, and getting high to ease the bitter pain
So gone, so gone
Someone help me, I shouldn't be left all alone
So long, well so long

Will I ever see you again
Will I ever see you again
Again, again
Oh well, a so long

So long gone

Nahtlos

Wie konnte ich nur denken, dass ich jemals ohne dich auskommen könnte
So weit weg, so weit weg
Abwärtsspirale in die Tiefen der Sucht
So weit weg, so weit weg
Leere Gefühle, es ist nicht so einfach loszulassen
So lange, nun, so lange

Werde ich dich jemals wiedersehen?

Entfernte Stimmen im Reich meines Unterbewusstseins
So lange, so lange
Angst und Abscheu, ich trinke mich ins Vergessen
So weit weg, so weit weg
Ich kann dich sehen, du stehst im Licht
So lange, nun, so lange

Werde ich dich jemals wiedersehen?
Werde ich dich jemals wiedersehen?
Wieder, wieder
Oh nun, a yo oh

Verblasse langsam, fühle mich, als würde ich nie wieder lieben
So lange, so falsch
Ich bin betäubt, abgestumpft, werfe Pillen ein, um die Leere in mir zu füllen
So weit weg, so weit weg
Hier mit nichts zurückgelassen, ich würde lieber sterben, als den morgigen Tag zu sehen
So lange, nun, so lange

Werde ich dich jemals wiedersehen?
Werde ich dich jemals wiedersehen?
Wieder, wieder
Oh nun, a yeah

Es gibt nichts, was ich dagegen tun kann
Es ist etwas, das ich wohl nie ganz verstehen werde, nein
Oh, so lange, ich bin weg

Halte mich an jemanden, dem ich nie wirklich etwas bedeutet habe
So lange, so falsch
Fühle mich hilflos und werde high, um den bitteren Schmerz zu lindern
So weit weg, so weit weg
Jemand hilf mir, ich sollte nicht ganz allein gelassen werden
So lange, nun, so lange

Werde ich dich jemals wiedersehen?
Werde ich dich jemals wiedersehen?
Wieder, wieder
Oh nun, a so lange

So lange weg