Текст и перевод песни Surface - Time Goes By

Time Goes By

Time goes by
While you're waiting for the rest of the world to catch up
Time goes by
You could have been saving the world, yeah
Time goes by
But you're feeling like your never fucking satisfied
Time goes by
You could have been saving the world, yeah

And everything around me is spinning
And I don't recall even a moment of it
The clock it ticks and your ears they ring
Because your mind has just become accustomed to it

Your friends they came and went away
And many moons have circulated since your visit
It used to be all simple back then
But now your life is calculated like a digit

Time goes by
While you're waiting for the rest of the suckers to catch up
Time goes by
You could have been saving the world, yeah
Time goes by
But you're feeling like your never fucking satisfied
Time goes by
You could have been saving the world, yeah

The silence bit me from behind
And all my senses were lost within the bitter end
You see the future in my eyes
But find it's much to difficult to comprehend

Life is like a rollercoaster
And I wonder if I am stuck in Purgatory
There isn't much for me to say
Until my God above decides to end my story

Time goes by
While you're waiting for the rest of the world to catch up
Time goes by
You could have been saving the world
Time goes by
Yet you're feeling like your never fucking satisfied
Time goes by
You could have been saving the world, yeah

There's no time for me to change my mind
There's no time, I don't wanna lose control
There's no time for me to gather my thoughts
So this time I'll just take it day by day

Time goes by
While you're waiting for the rest of the world to catch up
Time goes by
You could have been saving the world, yeah
Time goes by
Yet you're feeling like your never fucking satisfied
Time goes by
You could have been saving the world, yeah

You could have been saving the world
You could have been saving the world
You could have been saving the world
You could have been saving the world

World, world, world, world
You could have been saving the world
World, world
Just watch your time go by

Le temps passe

Le temps passe
Alors que tu attends que le reste du monde te rattrape
Le temps passe
Tu aurais pu sauver le monde, oui
Le temps passe
Mais tu te sens comme si tu n'étais jamais foutu satisfait
Le temps passe
Tu aurais pu sauver le monde, oui

Et tout autour de moi tourne
Et je ne me souviens même pas d'un instant de tout ça
L'horloge tourne et tes oreilles bourdonnent
Parce que ton esprit s'est habitué à ça

Tes amis sont venus et sont partis
Et bien des lunes ont circulé depuis ta visite
Tout était si simple à l'époque
Mais maintenant ta vie est calculée comme un chiffre

Le temps passe
Alors que tu attends que le reste des imbéciles te rattrape
Le temps passe
Tu aurais pu sauver le monde, oui
Le temps passe
Mais tu te sens comme si tu n'étais jamais foutu satisfait
Le temps passe
Tu aurais pu sauver le monde, oui

Le silence m'a mordu par derrière
Et tous mes sens se sont perdus dans la fin amère
Tu vois l'avenir dans mes yeux
Mais tu trouves que c'est trop difficile à comprendre

La vie est comme des montagnes russes
Et je me demande si je suis coincé au Purgatoire
Il n'y a pas grand chose à dire
Jusqu'à ce que mon Dieu d'en haut décide de mettre fin à mon histoire

Le temps passe
Alors que tu attends que le reste du monde te rattrape
Le temps passe
Tu aurais pu sauver le monde
Le temps passe
Et pourtant tu te sens comme si tu n'étais jamais foutu satisfait
Le temps passe
Tu aurais pu sauver le monde, oui

Je n'ai pas le temps de changer d'avis
Je n'ai pas le temps, je ne veux pas perdre le contrôle
Je n'ai pas le temps de rassembler mes pensées
Alors cette fois, je vais juste prendre les choses jour après jour

Le temps passe
Alors que tu attends que le reste du monde te rattrape
Le temps passe
Tu aurais pu sauver le monde, oui
Le temps passe
Et pourtant tu te sens comme si tu n'étais jamais foutu satisfait
Le temps passe
Tu aurais pu sauver le monde, oui

Tu aurais pu sauver le monde
Tu aurais pu sauver le monde
Tu aurais pu sauver le monde
Tu aurais pu sauver le monde

Monde, monde, monde, monde
Tu aurais pu sauver le monde
Monde, monde
Regarde juste le temps passer