Closer Than Friends (Mix Version) - Surface перевод на русский

Closer Than Friends (Mix Version)

Woo

If you don't know how I feel for you
It's time I let all feelings show
I love you and I'll never
Let you go, no, baby

Right now we're just friends
But baby
I pray someday you'll surrender to love so tender
I won't push you
As long as you know that my love is true

Get closer to you, baby, hey
Closer than just friends
I want to get closer to you, baby, hey
Closer than just friends

How about you?
How about you?

It's hard to explain when you're close to me
I get a warm sensation inside
I can't deny this, I want to try it
Each and every time you come by

Girl, I don't wanna lose your love
By putting my cards on the table
You know I'm thankful
For what we have
But I have feelings inside
They're so strong
I can't hide

Get closer to you, baby
I want to get closer than just friends
Get closer to you, baby, yeah
Closer than just friends

How about you?

I know you're probably thinkin'
That you heard this so many times before
But, girl, when you're here
I want you to stay
And when you're gone
I want you even more every day

Girl, I don't wanna lose your love
By putting my cards on the table
You know I'm thankful
For what we have
But I have feelings inside
They're so strong
I can't hide

Get closer to you, baby
(No, baby)
Closer than just friends
(They're so strong, I can't hide)
Get closer to you, baby
(How 'bout you get closer, baby)
(How about you?)

Get closer to you, baby
(How about you?)
Hey
My baby, my baby
Whoa, whoa, to you, lady
Hey, yeah
Closer than friends

Me and you, woo
I want to
How 'bout, 'bout you
Whoa, oh

Nothing I won't do
To get close to you, baby, yeah

Ближе, чем друзья (Микс-версия)

Ууу

Если ты не знаешь о моих чувствах
Пора раскрыть всё без притворства
Люблю тебя, и я навеки
С тобой, моя малышка, нет, не спорь

Пока мы просто друзья, но
Знай, родная
Молю, чтоб нежность смогла тебя покорить
Не буду давить
Лишь знай - любовь моя настоящая

Стать ближе, детка, эй
Чем просто друг
Хочу быть ближе, малышка, эй
Чем допускает наш круг

А ты как?
А ты как?

Трудно сказать, но когда ты рядом
Во мне всё плавится от тепла
Хочу рискнуть, попробовать стоит
Каждый раз, как ты здесь, у меня

Не хочу любовь потерять
Открыв свои карты слишком рано
Благодарен безмерно
За то, что есть
Но чувства бушуют во мне
Слишком сильны
Их не скрыть

Стать ближе, детка
Чем дружбы грань
Хочу быть ближе, малыш, да
Чем позволяет статус наш

А ты как?

Знаю, наверное, думаешь
Что слышала это всё не раз
Но когда ты здесь -
Хочу, чтоб осталась
А когда уйдёшь -
Сильнее желаю каждый час

Не хочу любовь потерять
Открыв свои карты слишком рано
Благодарен безмерно
За то, что есть
Но чувства бушуют во мне
Слишком сильны
Их не скрыть

Стать ближе, детка
(Нет, малыш)
Чем просто друг
(Слишком сильны, не скрыть)
Приблизься, детка
(Как насчёт стать ближе)
(А ты как?)

Ближе к тебе, детка
(А ты как?)
Эй
Моя малышка, моя
Ооо, к тебе, леди
Эй, да
Ближе, чем друг

Мы с тобой, ууу
Я так хочу
Как насчёт, насчёт тебя
Ооо, о

Всё сделаю я
Чтобы стать ближе, детка, да