Текст и перевод песни Surfaces - Wave of You

Wave of You

Yeah

Where am I supposed to be
Washed up, pushed out or on my feet?
Tell me is this a dream
Or am I stuck in a movie scene?

Daily, lately I′m spinnin' away, so crazy
So baby, just take me

I think I′m caught up in a wave, I feel 'bout you
I don't know how I can be so drawn into you
I think I′m fallin′ in deep
I think I'm caught up in a wave of you, of you, mhmm

Oh, upside down, I′m tip-toein' under the sea
Lost and found, I hide in the memory
Crossing lines and I′m gonna make it to the other side
Or do I have to chase it? (Oh)

Oh, I speak loud but don't hear my voice
Ten feet down, does it feel like choice?
Hangin′ onto the words you say
But every time I listen, I just hear white noise

And all I see are these flashing lights
Can't hold, oh, they're passing by
How many wrongs does it take to right?
How many wrongs does it take to right?

Daily, lately I′m spinnin′ around, so crazy
So baby, just take me

I think I'm caught up in a wave, I feel ′bout you
I don't know how I can be so drawn into you
I think I′m fallin' in deep
I think I′m caught up in a wave of you, of you, mhmm

Daily, lately I'm spinnin' around, so crazy
So baby, just take me (oh, oh, oh, oh)
Daily, lately I′m spinnin′ around, so crazy
So baby, just take me

I think I'm caught up in a wave, I feel ′bout you
I don't know how I can be so drawn into you
I think I′m fallin' in deep
I think I′m caught in a wave of you, of you, mhmm

Vague de toi

Ouais

Où suis-je censé être
Échoué, poussé ou debout ?
Dis-moi, est-ce un rêve
Ou suis-je coincé dans une scène de film ?

Quotidiennement, ces derniers temps, je virevolte, c'est dingue
Alors bébé, emmène-moi

Je crois que je suis pris dans une vague, je ressens pour toi
Je ne sais pas comment je peux être si attiré par toi
Je crois que je tombe sous le charme
Je crois que je suis pris dans une vague de toi, de toi, mhmm

Oh, sens dessus dessous, je marche sur la pointe des pieds sous la mer
Perdu et retrouvé, je me cache dans le souvenir
Je franchis les limites et je vais atteindre l'autre côté
Ou dois-je courir après ? (Oh)

Oh, je parle fort mais je n'entends pas ma voix
Dix mètres de profondeur, est-ce un choix ?
Je m'accroche aux mots que tu dis
Mais chaque fois que j'écoute, je n'entends que du bruit blanc

Et tout ce que je vois, ce sont ces lumières clignotantes
Je ne peux pas les retenir, oh, elles passent
Combien de torts faut-il réparer ?
Combien de torts faut-il réparer ?

Quotidiennement, ces derniers temps, je tourne en rond, c'est dingue
Alors bébé, emmène-moi

Je crois que je suis pris dans une vague, je ressens pour toi
Je ne sais pas comment je peux être si attiré par toi
Je crois que je tombe sous le charme
Je crois que je suis pris dans une vague de toi, de toi, mhmm

Quotidiennement, ces derniers temps, je tourne en rond, c'est dingue
Alors bébé, emmène-moi (oh, oh, oh, oh)
Quotidiennement, ces derniers temps, je tourne en rond, c'est dingue
Alors bébé, emmène-moi

Je crois que je suis pris dans une vague, je ressens pour toi
Je ne sais pas comment je peux être si attiré par toi
Je crois que je tombe sous le charme
Je crois que je suis pris dans une vague de toi, de toi, mhmm