Текст и перевод песни Surfact - Feeding the Beast
Feeding the Beast
Кормление зверя
There's
a
demon
in
your
body
В
твоём
теле
демон,
You
wanna
keep
it
aside
now
Ты
хочешь
держать
его
в
стороне,
Here
comes
your
enemy
Но
вот
твой
враг,
There's
no
hiding
from
what
is
expected
to
be
Нельзя
скрыться
от
того,
чему
суждено
быть.
It's
a
person
Это
человек,
But
you
hold
Но
ты
держишь,
You
hold
the
key
Ты
держишь
ключ.
It's
like
the
Devil
taking
over
Как
будто
дьявол
захватывает,
Freak
on
a
leash
Чудовище
на
поводке,
It's
dividing,
shining
Оно
разделяет,
сияет,
Hope
from
defeat
Надежда
из
поражения,
It's
like
a
shiver
running
through
you
Как
будто
дрожь
пробегает
по
тебе,
Ending
the
peace
Покончив
с
миром.
It's
feeling
the
fire
Это
как
чувствовать
огонь,
Feeding
the
beast
Кормление
зверя,
You
can
keep
on
hunting
(?)
Ты
можешь
продолжать
охотиться,
(Feeding
the
beast)
(Кормление
зверя).
Feeding
the
beast
Кормление
зверя,
You
can
keep
on
hunting
(?)
Ты
можешь
продолжать
охотиться,
(Feeding
the
beast)
(Кормление
зверя).
There's
hunger
and
a
longing
Есть
голод
и
тоска,
A
distance
between
Расстояние
между,
You
are
sliding
Ты
скользишь,
Always
unable
to
see
Всегда
не
в
силах
увидеть.
It's
the
time
of
aggression
Время
агрессии,
Escaping
the
chain
Побег
из
цепей,
It's
the
clash
of
the
anger
confronting
the
pain
Столкновение
гнева,
противостоящего
боли.
When
you
wake
up
it's
the
loneliest
day
of
your
life
Когда
ты
просыпаешься,
это
самый
одинокий
день
в
твоей
жизни,
It's
the
wait
of
the
world
to
break
you
sec
(?)
Ожидание,
что
мир
сломает
тебя,
It's
coming
at
you
Оно
надвигается,
Getting
closer
Приближается,
Brings
you
to
your
knees
Ставит
тебя
на
колени.
It's
the
day
and
tomorrow
forever
repeats
Этот
день
и
завтра
повторяются
вечно.
Feeding
the
beast
Кормление
зверя,
You
can
keep
on
hunting
(?)
Ты
можешь
продолжать
охотиться,
(Feeding
the
beast)
(Кормление
зверя).
Feeding
the
beast
Кормление
зверя,
You
can
keep
on
hunting
(?)
Ты
можешь
продолжать
охотиться,
(Feeding
the
beast)
(Кормление
зверя).
Feeding
the
beast
Кормление
зверя,
You
can
keep
on
hunting
(?)
Ты
можешь
продолжать
охотиться,
(Feeding
the
beast)
(Кормление
зверя).
Feeding
the
beast
Кормление
зверя,
You
can
keep
on
hunting
(?)
Ты
можешь
продолжать
охотиться,
(Feeding
the
beast)
(Кормление
зверя).
Feeding
the
beast
Кормление
зверя,
You
can
keep
on
hunting
(?)
Ты
можешь
продолжать
охотиться,
(Feeding
the
beast)
(Кормление
зверя).
Feeding
the
beast
Кормление
зверя,
You
can
keep
on
hunting
(?)
Ты
можешь
продолжать
охотиться.
I
can
see
past
the
distance
in
your
eyes
Я
вижу
сквозь
расстояние
в
твоих
глазах,
But
I
can't
figure
out
exactly
where
your
minds
are
Но
я
не
могу
понять,
где
именно
твои
мысли.
I
can
see
past
the
distance
in
your
eyes
Я
вижу
сквозь
расстояние
в
твоих
глазах,
But
I
can't
figure
out
exactly
where
your
minds
are
Но
я
не
могу
понять,
где
именно
твои
мысли.
You
can
keep
on
hunting
(?)
Ты
можешь
продолжать
охотиться.
You
can
keep
on
hunting
(?)
Ты
можешь
продолжать
охотиться,
(Feeding
the
beast)
(Кормление
зверя).
You
can
keep
on
hunting
(?)
Ты
можешь
продолжать
охотиться,
(Feeding
the
beast)
(Кормление
зверя).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeppe Sig Loekke Nielsen, Jesper Storgaard, Claus Bach Nissen, Niels Rasmussen, Martin Kristoffersen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.