In My Mind - Surfer Blood перевод на русский

In My Mind

You see what you want to see
You take you what you want from me
In my mind
All the time
Every day and night

You go where you want to go
And no one can tell you no
You can't find
Any time
To put it together again

Is this space just tearing us apart?
Is this space just pulling me away?

It's coming in pieces now
It's coming in ups and downs
Every day
Pull away
I swear it isn't me

You go where you want to go
And say that you told me so
In my mind
All the time
Singing me to sleep

Is this space just tearing us apart?
Is this space just pulling me away from you?

It's never enough
It's never enough
It's never enough for you

Is this space just tearing us apart?
Is this space just pulling me away from you?

В моих мыслях

Ты видишь то, что хочешь видеть
Ты берешь у меня то, что хочешь
В моих мыслях
Всё время
Каждый день и каждую ночь

Ты идёшь туда, куда хочешь идти
И никто не может тебе сказать "нет"
Ты не можешь найти
Никакого времени
Чтобы собрать всё воедино

Неужели это расстояние разрывает нас на части?
Неужели это расстояние отдаляет меня?

Всё рушится на куски
Всё идёт то вверх, то вниз
Каждый день
Ты отдаляешься
Клянусь, это не я

Ты идёшь туда, куда хочешь идти
И говоришь, что ты меня предупреждала
В моих мыслях
Всё время
Убаюкивая меня

Неужели это расстояние разрывает нас на части?
Неужели это расстояние отдаляет меня от тебя?

Тебе всегда мало
Тебе всегда мало
Тебе всегда мало

Неужели это расстояние разрывает нас на части?
Неужели это расстояние отдаляет меня от тебя?