Текст и перевод песни Surfer Girl - Cross That Bridge

Cross That Bridge

We got a real nice situation brewing
Go tell a friend just what we're doing
When the 5-0 come to shut us down, we'll split
But let's cross that bridge when we get to it
When we get to it
Well cross that bridge when we get to it
We'll keep it moving
Let's cross that bridge when we get to it

Cuffed up in Florida
Roughed up in Georgia
Things getting hectic
Girl, I'd never bore ya

Drinks getting stronger
Nights getting longer
How many pounds can we fit in this Honda

Cuz I will take it all until it's gone
Then I will break my fall with the front lawn

We got a real nice situation brewing
Go tell a friend just what we're doing
When the 5-0 come to shut us down, we'll split
But let's cross that bridge when we get to it
When we get to it
Well cross that bridge when we get to it
We'll keep it moving
Let's cross that bridge when we get to it

No sipping, I'm setting the pace
I can't sit with no dog in the race
So back up and gimme some space
Cuz we're taking it straight to the face

Heavy knock on the door of the place
Now we ain't got a minute to waste
We spill on the street, and we wait
For the nighttime to turn to day

I still hit it like I used to
I've smartened up but man
I still got me a screw loose
She was dancing on me
Scuffing up my new shoes
Puffing just enough
To get me flying past the blue moon

We got a real nice situation brewing
Go tell a friend just what we're doing
When the 5-0 come to shut us down, we'll split
But let's cross that bridge when we get to it
When we get to it
Well cross that bridge when we get to it
We'll keep it moving
Let's cross that bridge when we get to it

Пересечем этот мост

У нас назревает отличная ситуация,
Иди скажи другу, чем мы занимаемся.
Когда копы приедут прикрыть нашу лавочку, мы смоемся.
Но давай не будем загадывать наперёд.
Когда дойдем до этого.
Пересечем этот мост, когда дойдем до него.
Мы продолжим двигаться.
Пересечем этот мост, когда дойдем до него.

В наручниках во Флориде,
Избитая в Джорджии,
Всё становится напряженно,
Милый, я бы никогда тебя не утомила.

Напитки становятся крепче,
Ночи становятся длиннее,
Сколько килограммов мы сможем уместить в эту Хонду?

Потому что я возьму всё, пока оно не кончится.
Потом смягчу своё падение передним газоном.

У нас назревает отличная ситуация,
Иди скажи другу, чем мы занимаемся.
Когда копы приедут прикрыть нашу лавочку, мы смоемся.
Но давай не будем загадывать наперёд.
Когда дойдем до этого.
Пересечем этот мост, когда дойдем до него.
Мы продолжим двигаться.
Пересечем этот мост, когда дойдем до него.

Никаких глотков, я задаю темп,
Я не могу сидеть сложа руки в этой гонке.
Так что отвали и дай мне немного пространства,
Потому что мы принимаем всё на себя.

Сильный стук в дверь дома,
Теперь у нас нет ни минуты в запасе.
Мы вываливаемся на улицу и ждём,
Когда ночь сменится днём.

Я всё ещё делаю это так же, как раньше,
Я поумнела, но, блин,
У меня всё ещё не все дома.
Она танцевала на мне,
Пачкая мои новые туфли,
Затягиваясь достаточно,
Чтобы отправить меня в полёт мимо голубой луны.

У нас назревает отличная ситуация,
Иди скажи другу, чем мы занимаемся.
Когда копы приедут прикрыть нашу лавочку, мы смоемся.
Но давай не будем загадывать наперёд.
Когда дойдем до этого.
Пересечем этот мост, когда дойдем до него.
Мы продолжим двигаться.
Пересечем этот мост, когда дойдем до него.