Текст и перевод песни Surfer Girl - Evil

Evil

Evil walks my way sometimes
But I've seen where it's coming from
So I give it hell and let it run
Even if I press rewind, I can't fix everything I've done
So I might as well be giving love

I'm a sinner, I'm a saint
And I'm rich in regret
Plane ticket, one way
So that I can reset
Oh my god, all I want is a little respect
Wish you gotta work hard just to be up next
If it's sunny, if it rains either way we are blessed
No money, no pain
Coming out of my chest
I repent, make amends
Frankly I been obsessed
Right my wrongs til you call me a friend

Evil walks my way sometimes
But I've seen where it's coming from
So I give it hell and let it run
Even if I press rewind, I can't fix everything I've
Done
So I might as well be giving love

I don't have all the answers
When times get tough
But I will make sure
That we always have enough
And If I can't make rent don't fuss, have trust
I'd be dirt poor with a back pocket full of your love

Evil walks my way sometimes
But I've seen where it's coming from
So I give it hell and let it run
Even if I press rewind, I can't fix everything I've done
So I might as well be giving love

There's no cause for alarm
Cause we're gonna push through

Evil walks my way sometimes
But I've seen where it's coming from
So I give it hell and let it run
Even if I press rewind, I can't fix everything I've done
So I might as well be giving love

Le Mal

Le mal se dresse parfois sur mon chemin
Mais j'ai vu d'où il vient
Alors je le combats et le laisse s'enfuir
Même si je rembobine, je ne peux pas réparer tout ce que j'ai fait
Alors autant que je donne de l'amour

Je suis une pécheresse, je suis une sainte
Et je suis riche en regrets
Billet d'avion, aller simple
Pour que je puisse me remettre à zéro
Oh mon dieu, tout ce que je veux, c'est un peu de respect
J'espère que tu dois travailler dur juste pour être le prochain
S'il fait beau, s'il pleut, de toute façon, nous sommes bénis
Pas d'argent, pas de douleur
Sortant de ma poitrine
Je me repens, je fais amende honorable
Franchement, j'étais obsédée
Corrige mes erreurs jusqu'à ce que tu m'appelles amie

Le mal se dresse parfois sur mon chemin
Mais j'ai vu d'où il vient
Alors je le combats et le laisse s'enfuir
Même si je rembobine, je ne peux pas réparer tout ce que j'ai
Fait
Alors autant que je donne de l'amour

Je n'ai pas toutes les réponses
Quand les temps sont durs
Mais je m'assurerai
Que nous ayons toujours assez
Et si je ne peux pas payer le loyer, ne te fais pas de soucis, fais confiance
Je serais pauvre comme Job avec une poche arrière pleine de ton amour

Le mal se dresse parfois sur mon chemin
Mais j'ai vu d'où il vient
Alors je le combats et le laisse s'enfuir
Même si je rembobine, je ne peux pas réparer tout ce que j'ai fait
Alors autant que je donne de l'amour

Il n'y a pas de raison de s'alarmer
Parce que nous allons passer à travers

Le mal se dresse parfois sur mon chemin
Mais j'ai vu d'où il vient
Alors je le combats et le laisse s'enfuir
Même si je rembobine, je ne peux pas réparer tout ce que j'ai fait
Alors autant que je donne de l'amour