Gasoline - Surfer Girl перевод на немецкий

Gasoline

I was on the road
Whipping all alone
I was looking high
I was looking low

Little did I know
I had lost control
I needed a light
A light to guide me home

It was too dark, too dark
Too dark to see
You struck a match on my heart
And added gasoline
You are, you are so good to me
Why don't everything else come this naturally

Now we burning up
We burning up, we burning up
Thank God our love is on fire
There's nothing to stop us from burning up
We burning up, we burning up, we burning up
Now that our love is on fire
There's nothing to stop us from burning up

I'm so thankful for all you've done for me
I was down in the mud, I needed a hand out the weeds
I'm so grateful for who you've taught me to be
I was fresh out of fucks to give, but now I believe that

If we burn it all down and rebuild from scratch
I'll engage with your heart to make me much less detached
If we burn it all down and rebuild from scratch
Remember we can weather anything, we're built to last

It was too dark, too dark
Too dark to see
You struck a match on my heart
And added gasoline
You are, you are so good to me
Why don't everything else come this naturally

(Now we burning up)
(We burning up, we burning up)
(Thank God our love is on fire)
(There's nothing to stop us from burning up)

We burning up, we burning up, we burning up
Now that our love is on fire
There's nothing to stop us from burning up

Benzin

Ich war unterwegs
Fuhr ganz allein
Ich schaute hoch
Ich schaute tief

Ich ahnte nicht
Dass ich die Kontrolle verloren hatte
Ich brauchte ein Licht
Ein Licht, das mich nach Hause führt

Es war zu dunkel, zu dunkel
Zu dunkel, um zu sehen
Du hast ein Streichholz an meinem Herzen entzündet
Und Benzin hinzugefügt
Du bist, du bist so gut zu mir
Warum kommt alles andere nicht so natürlich

Jetzt brennen wir lichterloh
Wir brennen lichterloh, wir brennen lichterloh
Gott sei Dank steht unsere Liebe in Flammen
Nichts kann uns aufhalten, lichterloh zu brennen
Wir brennen lichterloh, wir brennen lichterloh, wir brennen lichterloh
Jetzt, da unsere Liebe in Flammen steht
Nichts kann uns aufhalten, lichterloh zu brennen

Ich bin so dankbar für alles, was du für mich getan hast
Ich steckte im Schlamm fest, brauchte eine Hand aus dem Dickicht
Ich bin so dankbar dafür, wer du mich gelehrt hast zu sein
Mir war alles scheißegal, aber jetzt glaube ich daran, dass

Wenn wir alles niederbrennen und von Grund auf neu aufbauen
Werde ich mich auf dein Herz einlassen, um viel weniger distanziert zu sein
Wenn wir alles niederbrennen und von Grund auf neu aufbauen
Denk daran, wir können alles überstehen, wir sind für die Ewigkeit gebaut

Es war zu dunkel, zu dunkel
Zu dunkel, um zu sehen
Du hast ein Streichholz an meinem Herzen entzündet
Und Benzin hinzugefügt
Du bist, du bist so gut zu mir
Warum kommt alles andere nicht so natürlich

(Jetzt brennen wir lichterloh)
(Wir brennen lichterloh, wir brennen lichterloh)
(Gott sei Dank steht unsere Liebe in Flammen)
(Nichts kann uns aufhalten, lichterloh zu brennen)

Wir brennen lichterloh, wir brennen lichterloh, wir brennen lichterloh
Jetzt, da unsere Liebe in Flammen steht
Nichts kann uns aufhalten, lichterloh zu brennen