Текст и перевод песни Surfer Girl - Gasoline

Gasoline

I was on the road
Whipping all alone
I was looking high
I was looking low

Little did I know
I had lost control
I needed a light
A light to guide me home

It was too dark, too dark
Too dark to see
You struck a match on my heart
And added gasoline
You are, you are so good to me
Why don't everything else come this naturally

Now we burning up
We burning up, we burning up
Thank God our love is on fire
There's nothing to stop us from burning up
We burning up, we burning up, we burning up
Now that our love is on fire
There's nothing to stop us from burning up

I'm so thankful for all you've done for me
I was down in the mud, I needed a hand out the weeds
I'm so grateful for who you've taught me to be
I was fresh out of fucks to give, but now I believe that

If we burn it all down and rebuild from scratch
I'll engage with your heart to make me much less detached
If we burn it all down and rebuild from scratch
Remember we can weather anything, we're built to last

It was too dark, too dark
Too dark to see
You struck a match on my heart
And added gasoline
You are, you are so good to me
Why don't everything else come this naturally

(Now we burning up)
(We burning up, we burning up)
(Thank God our love is on fire)
(There's nothing to stop us from burning up)

We burning up, we burning up, we burning up
Now that our love is on fire
There's nothing to stop us from burning up

Бензин

Я была в пути,
Мчалась в одиночестве.
Смотрела вверх,
Смотрела вниз.

Я и не подозревала,
Что потеряла контроль.
Мне нужен был свет,
Свет, чтобы указать путь домой.

Было слишком темно, слишком темно,
Слишком темно, чтобы видеть.
Ты чиркнул спичкой о мое сердце
И плеснул бензина.
Ты, ты так добр ко мне.
Почему же все остальное не дается так же естественно?

Теперь мы горим,
Мы горим, мы горим.
Слава Богу, наша любовь в огне.
Ничто не может помешать нам сгореть дотла.
Мы горим, мы горим, мы горим.
Теперь, когда наша любовь в огне,
Ничто не может помешать нам сгореть дотла.

Я так благодарна тебе за все, что ты для меня сделал.
Я была в грязи, мне нужна была рука помощи, чтобы выбраться из сорняков.
Я так благодарна за то, кем ты меня сделал.
У меня не осталось сил, но теперь я верю, что

Если мы сожжем все дотла и начнем с нуля,
Я открою тебе свое сердце, чтобы стать ближе к тебе.
Если мы сожжем все дотла и начнем с нуля,
Помни, мы можем выдержать все, мы созданы, чтобы быть вместе.

Было слишком темно, слишком темно,
Слишком темно, чтобы видеть.
Ты чиркнул спичкой о мое сердце
И плеснул бензина.
Ты, ты так добр ко мне.
Почему же все остальное не дается так же естественно?

(Теперь мы горим)
(Мы горим, мы горим)
(Слава Богу, наша любовь в огне)
(Ничто не может помешать нам сгореть дотла)

Мы горим, мы горим, мы горим.
Теперь, когда наша любовь в огне,
Ничто не может помешать нам сгореть дотла.