Текст и перевод песни Surfer Girl - Hero

Hero

If you're really bout peace and love
Grab your lighters and put them up and say
"Our president don't know shit"
There's no captain to steer the ship
If you've really got heart and soul
And you're sick and tired of this storm just say
"Our president don't know shit"
The change come from within

Humans losing focus, brains is on the islands
Is the television broken, how come nobody is smiling?
Thunderstorms and locusts, let's not resort to violence
Jewelry stores are closing but the pressures forming diamonds
It's a tough pill to swallow, tough act to follow
I sip and I sip til that shit go hollow
The oracle Apollo, has seen tomorrow
Believe it or not all we need is a hero

All we need is a hero
All we need is a hero

If you're really bout peace and love
Grab your lighters and put them up and say
"Our president don't know shit"
There's no captain to steer the ship
If you've really got heart and soul
And you're sick and tired of this storm just say
"Our president don't know shit"
The change come from within

The coppers are out, man they're back on patrol
Harassing some people, and letting some go
We say this is crazy but have no control so we
Smoking that shit that get you on the floor
We celebrate differences but look inside
I am the same as every other guy
Money is power, but that shit is blind
The system is broken let's open our mind

Lack of concentration, captive of devices
Hard to stay afloat with rising tides and rising prices
When a first world nation, has an identity crisis
We have to come together but you'd rather be divisive
We were on the straight and narrow, now it's bow and arrows
Dipped in gold, you think you hold the title of the pharaoh
Caligula and Nero, compassion levels zero
Put our hands up, all we need is a hero

All we need is a hero
All we need is a hero

If you're really bout peace and love
Grab your lighters and put them up and say
"Our president don't know shit"
There's no captain to steer the ship
If you've really got heart and soul
And you're sick and tired of this storm just say
"Our president don't know shit"
The change come from within

The coppers are out, man they're back on patrol
Harassing some people, and letting some go
We say this is crazy but have no control so we
Smoking that shit that get you on the floor
We celebrate differences but look inside
I am the same as every other guy
Money is power, but that shit is blind
The system is broken let's open our mind

Héros

Si tu es vraiment pour la paix et l'amour
Prends tes briquets, lève-les et dis
« Notre président n'y connaît rien »
Il n'y a pas de capitaine pour diriger le navire
Si tu as vraiment du cœur et de l'âme
Et que tu en as marre de cette tempête, dis juste
« Notre président n'y connaît rien »
Le changement vient de l'intérieur

Les humains perdent le focus, les cerveaux sont sur les îles
La télévision est-elle cassée, pourquoi personne ne sourit ?
Orages et sauterelles, ne recourons pas à la violence
Les bijouteries ferment, mais la pression forme des diamants
C'est une pilule difficile à avaler, un acte difficile à suivre
Je sirote et je sirote jusqu'à ce que cette merde devienne creuse
L'oracle Apollon a vu demain
Crois-le ou non, tout ce dont nous avons besoin est un héros

Tout ce dont nous avons besoin est un héros
Tout ce dont nous avons besoin est un héros

Si tu es vraiment pour la paix et l'amour
Prends tes briquets, lève-les et dis
« Notre président n'y connaît rien »
Il n'y a pas de capitaine pour diriger le navire
Si tu as vraiment du cœur et de l'âme
Et que tu en as marre de cette tempête, dis juste
« Notre président n'y connaît rien »
Le changement vient de l'intérieur

Les flics sont dehors, ils sont de retour en patrouille
Harcèlent certaines personnes et laissent d'autres partir
On dit que c'est fou, mais on n'a aucun contrôle, alors on
Fume cette merde qui te fait tomber par terre
On célèbre les différences, mais on regarde à l'intérieur
Je suis le même que tous les autres
L'argent est le pouvoir, mais cette merde est aveugle
Le système est cassé, ouvrons l'esprit

Manque de concentration, captifs des appareils
Difficile de rester à flot avec les marées montantes et les prix qui augmentent
Quand une nation du premier monde a une crise d'identité
On doit se rassembler, mais tu préfères être divisif
On était sur le droit chemin, maintenant c'est l'arc et les flèches
Trempé dans l'or, tu penses détenir le titre de pharaon
Caligula et Néron, compassion niveau zéro
Levons les mains, tout ce dont nous avons besoin est un héros

Tout ce dont nous avons besoin est un héros
Tout ce dont nous avons besoin est un héros

Si tu es vraiment pour la paix et l'amour
Prends tes briquets, lève-les et dis
« Notre président n'y connaît rien »
Il n'y a pas de capitaine pour diriger le navire
Si tu as vraiment du cœur et de l'âme
Et que tu en as marre de cette tempête, dis juste
« Notre président n'y connaît rien »
Le changement vient de l'intérieur

Les flics sont dehors, ils sont de retour en patrouille
Harcèlent certaines personnes et laissent d'autres partir
On dit que c'est fou, mais on n'a aucun contrôle, alors on
Fume cette merde qui te fait tomber par terre
On célèbre les différences, mais on regarde à l'intérieur
Je suis le même que tous les autres
L'argent est le pouvoir, mais cette merde est aveugle
Le système est cassé, ouvrons l'esprit