Текст и перевод песни Surfer Girl - Night Off

Ahh well
If it's free to dream
Then tell me what good is this salary?
Too much damn noise
Hush the peanut gallery

It's Monday in reality
But living like it's Saturday
You'll lose your destination
If you let it drain your battery

I'm charged up!
I owe it to my family
And what's inside this cup
A wild imagination that won't ever be caught
I got a lead foot that'll never be stopped

I hope you don't mind if I light one
I need an antidote when I'm hyped up
Still got my body armor on
Cuz I been fighting, all I want is a night off

So Imma hop in the whip, make a store run
I daydream more when I pour one
Still got my body armor on
Cuz I been fighting way too long for the right one

Kick your feet up, take a load off
Roll the weed up, get the soda
Stat

Margaritas, on the boat dock
By the beach hut, where my soul relax
Educated on the pavement
Left the classroom, but I never ever made it back

Spent my days just getting faded
To my past and my future, I raise a glass

Ooooh, I've got so much I'd still like to do
I promise that I'll always remain true
To my mission and my bets
Until my craziest goals are met
And my people all set

I hope you don't mind if I light one
I need an antidote when I'm hyped up
Still got my body armor on
Cuz I been fighting, all I want is a night off

So Imma hop in the whip, make a store run
I daydream more when I pour one
Still got my body armor on
Cuz I been fighting way too long for the right one

Ах, ну что ж
Если это свобода мечтать
Тогда скажите мне, что хорошего в этой зарплате?
Слишком много чертова шума
Заткнись в арахисовой галерее

На самом деле сегодня понедельник
Но жить так, как будто сегодня суббота
Вы потеряете свой пункт назначения
Если вы позволите ему разрядить вашу батарею

Я заряжен!
Я в долгу перед своей семьей
И что внутри этой чашки
Дикое воображение, которое никогда не будет поймано
У меня есть свинцовая нога, которую никогда не остановить

Надеюсь, вы не возражаете, если я закурю одну
Мне нужно противоядие, когда я взвинчен
Я все еще в бронежилете
Потому что я боролся, все, чего я хочу, - это свободная ночь.

Так что я запрыгну в хлыст и отправлюсь в магазин.
Я больше мечтаю наяву, когда наливаю одну
Я все еще в бронежилете
Потому что я слишком долго боролся за того, кто мне нужен.

Подними ноги вверх, сбрось груз
Сверни травку, достань содовую
Статистика

Маргарита, на лодочном причале
У пляжной хижины, где моя душа отдыхает
Образованный на тротуаре
Вышел из класса, но так и не вернулся

Проводил свои дни, просто угасая
За мое прошлое и мое будущее я поднимаю бокал

Ооооо, у меня еще так много всего, что я хотел бы сделать
Я обещаю, что всегда буду оставаться верным
За мою миссию и мои ставки
Пока не будут достигнуты мои самые безумные цели
И мои люди все приготовили

Надеюсь, вы не возражаете, если я закурю одну
Мне нужно противоядие, когда я взвинчен
Я все еще в бронежилете
Потому что я боролся, все, чего я хочу, - это свободная ночь.

Так что я запрыгну в хлыст и отправлюсь в магазин.
Я больше мечтаю наяву, когда наливаю одну
Я все еще в бронежилете
Потому что я слишком долго боролся за того, кто мне нужен.