Текст и перевод песни Surfer Girl - Pass the Torch

Pass the Torch

The world is always changing
You'll never catch up if you chase it
So you'll have to slow it down

The next generation
Is gearing up to face it
And we have to show them how

I wanna tell the kids
Your youth is a gift
Don't let moment slip by

I've learned to call it like it is
Cuz I've been on the wave
So long I'm getting sunburnt

Pass the torch
Pass the torch on down to them
Just speak up and strike hard
Like lightning and thunder

Pass the torch
Pass the torch on down to them
I've been spitting truth
So long that my tongue hurt

I'm rocking steady now
Stay low key anyhow
I've got the vodka with the lemonade
I need no limelight, I'll be just fine

The world I'm fighting for
Late night on silent coast
I'm checking boxes off the bucket
And don't ever waste time, if you wanna good life

I wanna tell the kids
Your youth is a gift
Don't let moment slip by

I've learned to call it like it is
Cuz I've been on the wave
So long

Pass the torch
Pass the torch on down to them
Just speak up and strike hard
Like lightning and thunder

Pass the torch
Pass the torch on down to them
I've been spitting truth
So long that my tongue hurt

I'm still growing up
Learning how to love
But I've seen enough
To give me the strength to

Guide the younger blood
Through the coming floods

No more talking tough
We're melting down the cuffs
Take the steel and
Build the broken cities back up

Mother, daughter, sons
No matter where you're from
We all live and die together
Everybody is one

Pass the torch
Pass the torch on down to them
Just speak up and strike hard
Like lightning and thunder

Pass the torch
Pass the torch on down to them
I've been spitting truth
So long that my tongue hurt

Passer le flambeau

Le monde est en constante évolution
Tu ne le rattraperas jamais si tu le poursuis
Alors tu devras ralentir

La prochaine génération
Se prépare à y faire face
Et nous devons leur montrer comment

Je veux dire aux enfants
Votre jeunesse est un cadeau
Ne laisse pas passer un seul moment

J'ai appris à dire les choses comme elles sont
Parce que j'ai été sur la vague
Si longtemps que je suis brûlée par le soleil

Passe le flambeau
Passe le flambeau à ceux qui suivent
Parle fort et frappe fort
Comme la foudre et le tonnerre

Passe le flambeau
Passe le flambeau à ceux qui suivent
Je dis la vérité
Depuis si longtemps que ma langue me fait mal

Je suis stable maintenant
Je reste discrète de toute façon
J'ai de la vodka avec de la limonade
Je n'ai besoin d'aucune lumière, je vais bien

Le monde pour lequel je me bats
Tard dans la nuit sur la côte silencieuse
Je coche les cases de mon seau
Et ne perds jamais de temps, si tu veux une bonne vie

Je veux dire aux enfants
Votre jeunesse est un cadeau
Ne laisse pas passer un seul moment

J'ai appris à dire les choses comme elles sont
Parce que j'ai été sur la vague
Si longtemps

Passe le flambeau
Passe le flambeau à ceux qui suivent
Parle fort et frappe fort
Comme la foudre et le tonnerre

Passe le flambeau
Passe le flambeau à ceux qui suivent
Je dis la vérité
Depuis si longtemps que ma langue me fait mal

Je grandis encore
J'apprends à aimer
Mais j'en ai vu assez
Pour me donner la force de

Guider le sang jeune
À travers les inondations à venir

Plus de paroles dures
Nous faisons fondre les poignets
Prends l'acier et
Reconstruis les villes brisées

Mère, fille, fils
Peu importe d'où tu viens
Nous vivons et mourons tous ensemble
Tout le monde est un

Passe le flambeau
Passe le flambeau à ceux qui suivent
Parle fort et frappe fort
Comme la foudre et le tonnerre

Passe le flambeau
Passe le flambeau à ceux qui suivent
Je dis la vérité
Depuis si longtemps que ma langue me fait mal