Bobagens - Suricato перевод на немецкий

Bobagens

Tempo, mala, o mundo dentro
Hoje quem me viu chorar haverá de ver cantar
Só levo então o que posso carregar

Vento é espada mar adentro
Não sei acreditar no que não posso inventar
Esquecer é o medo de lembrar

Eu sei o quanto sinto por bobagens
Ela diz não ver miragem e sonha
Já não deve ser assim, porto, cais, lenço e fim
Hoje só quero ouvir bobagens sobre mim

Vento é espada mar adentro
Não sei acreditar no que não posso inventar
Esquecer é o medo de lembrar

E eu sei o quanto sinto por bobagens
Ela diz não ver miragem e sonha
Já não deve ser assim, porto, cais, lenço e fim
Hoje só quero ouvir bobagens

O sol acende a cidade
O dia envelhece
Já é tarde para mim

Nichtigkeiten

Zeit, Koffer, die Welt darin
Wer mich heute weinen sah, wird mich singen sehen
Ich nehme also nur mit, was ich tragen kann

Wind ist Schwert, seewärts
Ich weiß nicht, wie ich an das glauben soll, was ich nicht erfinden kann
Vergessen ist die Angst, sich zu erinnern

Ich weiß, wie viel ich wegen Nichtigkeiten fühle
Sie sagt, sie sieht keine Fata Morgana und träumt
Es sollte nicht mehr so sein, Hafen, Kai, Taschentuch und Ende
Heute will ich nur Nichtigkeiten über mich hören

Wind ist Schwert, seewärts
Ich weiß nicht, wie ich an das glauben soll, was ich nicht erfinden kann
Vergessen ist die Angst, sich zu erinnern

Und ich weiß, wie viel ich wegen Nichtigkeiten fühle
Sie sagt, sie sieht keine Fata Morgana und träumt
Es sollte nicht mehr so sein, Hafen, Kai, Taschentuch und Ende
Heute will ich nur Nichtigkeiten hören

Die Sonne entzündet die Stadt
Der Tag altert
Es ist schon spät für mich