Текст и перевод песни Suricato - Diante de Qualquer Nariz

Diante de Qualquer Nariz

O que é a raiva senão meu lado mais sensível?
Você me pede, eu digo
Não sendo o impossível, eu faço

Tanta coisa pra dizer, que só um abraço diz
Olho um espelho que reflete errado
O meu melhor lado não condiz
Com o que se vê

E talvez, eu possa te mostrar
Diante de qualquer nariz
Que pra entender o que há dentro, leva tempo
De mim, você não sabe, nem metade
Então, me diz se vai ou se me invade

Tanta alma pra mostrar
E somente um quadro e um giz
E tanto tempo pra falar
E o que eu digo sei que já não diz, não

Como o medo e a certeza suscetível
O teu silêncio é como um barulho previsível
Eu acho

E talvez, eu possa te mostrar
Diante de qualquer nariz, é, sim
Que pra entender o que há dentro, leva é tempo
De mim, você não sabe, nem metade, nem metade

E talvez, eu possa te mostrar
Diante de qualquer nariz, é, sim
Que pra entender o que há dentro, leva é tempo
De mim, você não sabe, nem metade, nem metade

Someone's knocking on the door
Somebody ring' the bell
Someone's knocking on the door
Somebody ring' the bell

Devant n'importe quel nez

Qu'est-ce que la colère sinon mon côté le plus sensible ?
Tu me le demandes, je te le dis
Si ce n'est pas impossible, je le fais

Tant de choses à dire que seul un câlin le dit
Je regarde un miroir qui reflète mal
Mon meilleur côté ne correspond pas
À ce qu'on voit

Et peut-être, je peux te montrer
Devant n'importe quel nez
Que pour comprendre ce qu'il y a à l'intérieur, ça prend du temps
De moi, tu ne connais pas la moitié
Alors, dis-moi si tu vas ou si tu m'envahis

Tant d'âmes à montrer
Et seulement un tableau et une craie
Et tant de temps pour parler
Et ce que je dis, je sais que ça ne dit plus rien, non

Comme la peur et la certitude susceptible
Ton silence est comme un bruit prévisible
Je trouve

Et peut-être, je peux te montrer
Devant n'importe quel nez, oui
Que pour comprendre ce qu'il y a à l'intérieur, ça prend du temps
De moi, tu ne connais pas la moitié, pas la moitié

Et peut-être, je peux te montrer
Devant n'importe quel nez, oui
Que pour comprendre ce qu'il y a à l'intérieur, ça prend du temps
De moi, tu ne connais pas la moitié, pas la moitié

Quelqu'un frappe à la porte
Quelqu'un sonne la cloche
Quelqu'un frappe à la porte
Quelqu'un sonne la cloche