Hoje - Suricato перевод на немецкий

Hoje

Hoje
Vou cuidar de mim por que mereço
Me lembrar de tudo que esqueço
Ir em frente sem olhar para trás

Hoje
Sei que já não sou o mesmo
O tempo cobra o corpo um preço
Que nem sempre eu posso pagar
Ahhhh

Será difícil perceber
Sou como o espaço sideral discreto
Tão perto
E as vezes tão longe de chegar

O futuro espera em silêncio o presente cantar
A luz que brilha da gente
Ninguém pode apagar
O futuro espera em silêncio o presente cantar
A luz que brilha da gente
Ninguém pode
Apagar

Hoje
Vou cuidar de mim por que mereço
Me lembrar de tudo que esqueço
Ir em frente sem olhar para trás

Hoje
Sei que já não sou o mesmo
O tempo cobra o corpo um preço
Que nem sempre eu posso pagar
Ahhhh

Será difícil perceber
Sou como o espaço sideral discreto
Tão perto
E as vezes tão longe de chegar

O futuro espera em silêncio o presente cantar
A luz que brilha da gente
Ninguém pode apagar
O futuro espera em silêncio o presente cantar
A luz que brilha da gente
Ninguém pode

Ver
Sem coração puro
O dia de quem vem ao mal
É sempre mais escuro
Vem
Me prende com laço
Eu sempre estive aqui
Do lado de dentro desse abraço

O futuro espera em silêncio o presente cantar
A luz que brilha da gente
Ninguém pode apagar
O futuro espera em silêncio o presente cantar
A luz que brilha da gente
Ninguém pode
Apagar

Heute

Heute
Werde ich auf mich achten, weil ich es verdiene
Mich an alles erinnern, was ich vergesse
Vorwärts gehen, ohne zurückzublicken

Heute
Weiß ich, dass ich nicht mehr derselbe bin
Die Zeit fordert vom Körper einen Preis
Den ich nicht immer bezahlen kann
Ahhhh

Es wird schwer sein zu erkennen
Ich bin wie der diskrete Weltraum
So nah
Und manchmal so weit davon entfernt, anzukommen

Die Zukunft wartet schweigend darauf, dass die Gegenwart singt
Das Licht, das aus uns strahlt
Kann niemand auslöschen
Die Zukunft wartet schweigend darauf, dass die Gegenwart singt
Das Licht, das aus uns strahlt
Kann niemand
Auslöschen

Heute
Werde ich auf mich achten, weil ich es verdiene
Mich an alles erinnern, was ich vergesse
Vorwärts gehen, ohne zurückzublicken

Heute
Weiß ich, dass ich nicht mehr derselbe bin
Die Zeit fordert vom Körper einen Preis
Den ich nicht immer bezahlen kann
Ahhhh

Es wird schwer sein zu erkennen
Ich bin wie der diskrete Weltraum
So nah
Und manchmal so weit davon entfernt, anzukommen

Die Zukunft wartet schweigend darauf, dass die Gegenwart singt
Das Licht, das aus uns strahlt
Kann niemand auslöschen
Die Zukunft wartet schweigend darauf, dass die Gegenwart singt
Das Licht, das aus uns strahlt
Kann niemand

Sehen
Ohne ein reines Herz
Der Tag dessen, der Böses tut
Ist immer dunkler
Komm
Binde mich mit einem Band
Ich war immer hier
Im Innern dieser Umarmung

Die Zukunft wartet schweigend darauf, dass die Gegenwart singt
Das Licht, das aus uns strahlt
Kann niemand auslöschen
Die Zukunft wartet schweigend darauf, dass die Gegenwart singt
Das Licht, das aus uns strahlt
Kann niemand
Auslöschen