Inseparáveis - Suricato перевод на немецкий

Inseparáveis

Inseparáveis, qualquer movimento podia jurar que ia ser assim
Dinamitando a barreira do tempo, deixem falar o que querem de mim
Tô à vontade de verdade, nem sempre que quero isso é assim
Minha vontade. Nem sempre é o correto o desejo que sai de mim.
Pago pra ler esse teu pensamento. Todo cuidado é inútil sim.
Pelo universo, entre o céu e o tempo. Um "Big Bang" aqui dentro de mim.
Tô à vontade de verdade, nem sempre que quero isso é assim
Nossa vontade, nem sempre é correto o desejo que sai de mim

Unzertrennlich

Unzertrennlich, bei jeder Bewegung hätte ich schwören können, dass es so sein würde
Die Zeitbarriere sprengend, lass sie reden, was sie über mich wollen
Ich fühle mich wirklich wohl, nicht immer, wenn ich das will, ist es so
Mein Wille. Nicht immer ist der Wunsch, der aus mir kommt, der richtige.
Ich würde dafür bezahlen, diesen deinen Gedanken zu lesen. Jede Vorsicht ist nutzlos, ja.
Durch das Universum, zwischen Himmel und Zeit. Ein "Urknall" hier in mir.
Ich fühle mich wirklich wohl, nicht immer, wenn ich das will, ist es so
Unser Wille, nicht immer ist der Wunsch, der aus mir kommt, der richtige.