Текст и перевод песни Suricato - My Babe Macumba

My Babe Macumba

My baby macumba
Eu vivia em paz sobrevivendo aos ataques de desejo dela
Daquela que jogou búzios e leu nas cartas do profeta
E diz a lua que me muda e a casa que funciona pra minha pele e um cabelo mais macio
E eu que, "sei que nada sei", não alimentei, nem sei de onde ela surgiu
Dizem: melhor eu me mudar ou procurar alá, budda ou yemanjá
Conheço bem o teu olhar
Não dá pra não pensar, rimar com macumba
Eu vivia em paz sobrevivendo aos ataques de desejo

My Babe Macumba

My baby macumba
I lived in peace, surviving your fiery desire
Of the one who tossed bones and read the prophet's cards
And tells the moon that changes me and the house that works for my skin and softer hair
And I who, "know I know nothing," did not feed, nor do I know where it came from
They say: I'd better move or seek out Allah, Buddha, or Yemanja
I know your gaze so well
Can't help but think, to rhyme it with macumba
I lived in peace, surviving your fiery desire