Текст и перевод песни Suricato - Por Aí

Por Aí

A não ser que venha o Papa me falar
Me convencer do que eu tenho que medir
Das minhas doses e alguns tragos eu sei bem
O que me mata é insegurança
Já não te vejo pelas ruas da cidade
Dizem até que parou mesmo de mentir
Dos meus pileques e alguns tragos eu sei bem
O que me acaba é a importância dada a ti
Não vou de samba, muito menos de avião
Bom sujeito nunca fui e não vou ser
Não sou de sorte e nunca culpei o azar
Jamais vivi sem elegância por aí

Par Ici

Sauf si le Pape vient me parler
Me convaincre de ce que je dois mesurer
De mes doses et quelques verres, je sais bien
Ce qui me tue, c'est l'insécurité
Je ne te vois plus dans les rues de la ville
On dit même qu'il a cessé de mentir
De mes coups de fouet et quelques verres, je sais bien
Ce qui me détruit, c'est l'importance que je t'accorde
Je n'irai pas au samba, encore moins en avion
Je n'ai jamais été un bon garçon et je ne le serai jamais
Je n'ai pas de chance et je n'ai jamais blâmé le destin
Je n'ai jamais vécu sans élégance par ici