Quando Você Crescer - Suricato перевод на немецкий

Quando Você Crescer

Todo dia é bom pra nascer
E as certezas são pra rescrever
Em Saturno ou Plutão cê não passa no chão
Quando o céu estiver sob a mão

Quem diria e quem disse não
Só acerta quem tenta em vão
Sete palmos ou não cê não passa da chão
Quando o céu estiver sob a mão

E quem irá dizer?
Ninguém saberá por você
E o que importa é que eu vou te deixar meu coração
Enfim

E quem irá dizer?
Ninguém saberá por você
E o que importa é que eu vou te deixar meu coração
Enfim

Wenn du erwachsen wirst

Jeder Tag ist gut, um geboren zu werden
Und die Gewissheiten sind da, um neu geschrieben zu werden
Auf Saturn oder Pluto, der Boden wird dich nicht halten
Wenn der Himmel in deiner Hand liegt

Wer hätte das gedacht und wer sagte nein
Nur wer vergeblich versucht, trifft ins Schwarze
Ob sieben Handbreit tief oder nicht, der Boden wird dich nicht halten
Wenn der Himmel in deiner Hand liegt

Und wer wird es sagen?
Niemand wird es für dich wissen
Und was zählt, ist, dass ich dir mein Herz hinterlassen werde
Letztendlich

Und wer wird es sagen?
Niemand wird es für dich wissen
Und was zählt, ist, dass ich dir mein Herz hinterlassen werde
Letztendlich