Surinder Kaur - Chan Kithan Guzari Ayee Raat - перевод текста песни на французский
Surinder Kaur Chan Kithan Guzari Ayee Raat

Surinder Kaur - Chan Kithan Guzari Ayee Raat

Текст и перевод песни Surinder Kaur - Chan Kithan Guzari Ayee Raat




Chan Kithan Guzari Ayee Raat
Chan Kithan Guzari Ayee Raat
O chann kithan guzari aai raat ve,
Oh mon amour, comme la nuit a passé,
Menda jee daleelan de baat ve,
Mon cœur a tant d'arguments à te dire,
O chann kithan guzari aai raat ve,
Oh mon amour, comme la nuit a passé,
Menda jee daleelan de baat ve,
Mon cœur a tant d'arguments à te dire,
Chan kithan guzari aayi.
La nuit a passé.
Kothe te phir kothra mahi
Où es-tu parti mon amour ?
Mahi kothe sukda gha bhala,
Là où la paix t'attend.
Kothe te phir kothra mahi
Où es-tu parti mon amour ?
Mahi kothe sukda gha bhala,
Là où la paix t'attend.
Ashiqan jodian paudiyan
Les amants s'unissent,
Te mashukan jode raah bhala
Et les amoureux se rencontrent.
O chan kithan guzari aayee,
Oh mon amour, comme la nuit a passé,
O chan kithan guzari aayee raat ve
Oh mon amour, comme la nuit a passé,
Menda jee daleelan de baat ve
Mon cœur a tant d'arguments à te dire,
O chan kithan guzari aayee
Oh mon amour, comme la nuit a passé.
Kothe te phir kothda mahi
Où es-tu parti mon amour ?
Kothe sukdi ret bhala
Là où le sable te fait du bien.
Kothe te phir kothda mahi
Où es-tu parti mon amour ?
Kothe sukdi ret bhala
Là où le sable te fait du bien.
Asan gundayan mindiyan
Les beaux hommes sourient,
Tu kise bahane dekh zara
Regarde-moi avec amour, je te prie.
O chan kithan guzari aayee
Oh mon amour, comme la nuit a passé,
O chan kithan guzari aayee raat ve
Oh mon amour, comme la nuit a passé,
Menda jee daleelan de baat ve
Mon cœur a tant d'arguments à te dire,
O chan kithan guzari aayee
Oh mon amour, comme la nuit a passé.
Kothe te phir kothda mahi
Où es-tu parti mon amour ?
Kothe te tannoor bhala
Là où le four te fait du bien.
Kothe te phir kothda mahi
Où es-tu parti mon amour ?
Kothe te tannoor bhala
Là où le four te fait du bien.
Pehli roti tu khavein
Tu manges la première galette,
Tend sathi nasde door bhala
Tu restes loin, et cela me donne de la peine.
O chan kithan guzari aayee
Oh mon amour, comme la nuit a passé,
Chan kithan guzari aayee raat ve
Oh mon amour, comme la nuit a passé,
Menda jee daleelan de baat ve
Mon cœur a tant d'arguments à te dire,
O chan kithan guzari aayee
Oh mon amour, comme la nuit a passé.
O chan kithan guzari aaye baat ve
Oh mon amour, comme la nuit a passé,
Menda jee daleelan de baat ve
Mon cœur a tant d'arguments à te dire,
O chan kithan guzari aayee
Oh mon amour, comme la nuit a passé.




Авторы: K.S NARULA
Surinder Kaur - Nightingale of Punjab: Surinder Kaur
Альбом
Nightingale of Punjab: Surinder Kaur
дата релиза
18-11-2015

1 Lathe Di Chadar Utte Saleti
2 Loki Pujan Rab
3 Dachi Waliya Morh Mohar Ve
4 Haye O Mere Dhadia Rabba
5 Luti Heer Ve Gama Ne
6 Akhiyan Ch Tu Vasda
7 Tiley Waleya Mila De Ranjha Heer Nu
8 Mere Sada Pardesiya Dhola
9 Ek Meri Akh Kashni
10 Ni Main Kyon Kar Jawa Kabe
11 Modenga Kad Moharan
12 Mainu Heere Heere Aakhe
13 Langh Aaja Pattan Chanab Da
14 Wasta-e-Mera
15 Dard Vichhore Da Haal
16 Ghamma Di Raat Lammi
17 Do Pal Beh Ja Kol Ve
18 Jutti Kasuri
19 Charh Peeng De Hulare Naal
20 Chan Kithan Guzari Ayee Raat
21 Ban Morni Bagan De Vich
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.