Badla La Lei Jeona - Surinder Shinda перевод на английский

Badla La Lei Jeona

Kaale paaniyo MAUR nu, khat KISHNE paeya,
Badla le lain JEYONEYA, je maa da jaeya,
Badla le lain sohneya je maa da jaeya.
DOGAR dhokha kr geya haye Pag vataa ke,
Sad budladeyon police nu hath-kadi lava ke,
Paar samundaron jail vich meinu bhijvaeya,
Badla le lai sohneya je maa da ...
Naal yaar de yaar ne yaar-maar hai kiti,
Vadd ke murga katheyan c daru pitti,
Nashe naal si dakk ke sadd police le aeya,
Badla le lai sohneya je maa da jaeya ...
Je naa DOGAR mareya MAURA rehna nakk nhi,
Duniya utte jeyon da fir sadda hakk nhi,
Karu sareeka tichran je na paar bulaeya,
Badla le lai sohneya je maa da jaeya ...
Chithi sun ke MAUR ne jhatt khisse paa li,
Rafal jatt ne chakk lai te kari chadai,
Daske vall nu tur peya ikk pal na leya,
Badla le lai sohneya je maa da jaeya ...

Badla La Lei Jeona

In the dark waters, MAUR floated, by KISHNA, he was forsaken,
Your beauty, my darling, I will avenge,
I will avenge, my dear, your beauty.
The treacherous DOGAR deceived me, woe is me,
Betraying me to the police, shackling me, you see,
Across the oceans, to jail, you sent me away,
I will avenge, my darling, your beauty...
His friends, they betrayed him, plotting his demise,
In taverns they drank, and hatched their lies,
The police they called, ensnared me in their trap,
I will avenge, my darling, your beauty...
If I don't kill DOGAR, I'll be shamed,
In this world, I'll have no claim,
I'll sharpen my daggers, and make him pay,
I will avenge, my darling, your beauty...
Upon reading the letter, MAUR's fury raged,
With his loyal men, he embarked on a raid,
To his enemy's lair, he charged without delay,
I will avenge, my darling, your beauty...