Текст и перевод песни Surjit Bhullar - Geri Sheri

Geri Sheri

Att karwayenga te yaari tut ju
Gedi shedi layenga te yaari tut ju .
Tu ae meri jind jaan
Teri hoi main rakaan
Dhokha mere na kamayenga
Te yaari tutju.
Att karvayenga te yaari tutju
Geri sheri layenga te yaari tutju .
Meriyan saheliyan ch gallan teriyan
Tere utte ohvi senti ne batheriyan,
Sun diljani koi hojugi diwani
Kise hor piche jayenga te yaari tutt ju.
Att_karwa-yenga te yaari tutt-ju
Gerhi sheri laayenga te yaar tutt-ju .
Nawi nawi lagi ton pyar si bada
Mereyan raahan de vich rehnda si khada .
Hoya das ki ve kalli maapeyan di dhi ve
Edaan fikran ch payenga te yaari tut ju(yaari yaari yaari yaari).
Att karwayenga te yaari tut ju
Gedi shedi layenga te yaari tut ju .
Saahan ton pyara ho gaya ae jatti nu
Mera 'Bittu Cheemeya' ve ban da ni tu,
Russe nu hazoor main manaungi zarur
Edan akdan vakhayenga te yari tutt ju.
Att karwayenga te yari tutt ju
Geri sheri layenga te yari tutt ju .

Geri Sheri

Je ferai tout pour que notre amour ne se termine pas
Je donnerai tout pour que notre amour ne se termine pas.
Tu es ma vie, mon âme
Je suis à toi, je suis ton bien
Je ne te tromperai jamais
Pour que notre amour ne se termine pas.
Je ferai tout pour que notre amour ne se termine pas
Je donnerai tout pour que notre amour ne se termine pas.
Mes amies chuchotent sur toi
Elles sont toutes folles de toi,
Écoute, mon amour, il y en a une qui deviendra folle
Elle partira après quelqu'un d'autre et notre amour se terminera.
Je ferai tout pour que notre amour ne se termine pas
Je donnerai tout pour que notre amour ne se termine pas.
L'amour que j'ai pour toi est plus grand que tout
Tu es toujours dans mes pensées.
On dit que tu es la fille unique de tes parents
Maintenant, tu vas être dans les soucis, et notre amour se terminera (notre amour, notre amour, notre amour, notre amour).
Je ferai tout pour que notre amour ne se termine pas
Je donnerai tout pour que notre amour ne se termine pas.
Tu es plus précieux que l'or, ma belle
Mon "Bittu Cheemeya", tu es destiné à être avec moi,
Je t'apaiserai, je te ferai plaisir, je te le promets
Je ferai tout pour que notre amour ne se termine pas.
Je ferai tout pour que notre amour ne se termine pas
Je donnerai tout pour que notre amour ne se termine pas.