Surjit Bhullar - Fail - перевод текста песни на немецкий

Fail - Surjit Bhullar & Sudesh Kumariперевод на немецкий




Fail
Gescheitert
Hathi Phone Vi sadha Aa Pairy Boot Vi sadhe Aa
Mein Telefon ist einfach, meine Stiefel sind auch einfach,
Ho jehde raang Birenge Pandi Sarye Sute vi Sadhe ne,
Ho, die bunten Anzüge, die du trägst, sind alle auch einfach,
Hathi Phone Vi sadha Aa Pairy Boot Vi sadhe Aa
Mein Telefon ist einfach, meine Stiefel sind auch einfach,
Ho jehde raang Birenge Pandi Sarye Sute vi Sadhe ne
Ho, die bunten Anzüge, die du trägst, sind alle auch einfach,
Dina vich karke Kangal Jatt nu
Nachdem du den Jatt in Tagen mittellos gemacht hast,
Hun tera Uchiyea Naal Mail ho gaya
Verkehrst du nun mit den Vornehmen.
Tere Haar Nakhre da Mull tarke
Nachdem ich den Preis für jede deiner Launen bezahlt habe,
Tavi Jatt Laggiya Ch Fail Ho geyea
Ist dieser Jatt trotzdem in der Liebe gescheitert.
Gall Buta Di nai Channa Gall Sutta Di nai Channa
Es geht nicht um Stiefel, Liebling, es geht nicht um Anzüge, Liebling,
Jehre Tere Piche Bole Gal Jhutha Di Channa
Es geht um die Lügen, die deinetwegen erzählt wurden, Liebling.
Gall Buta Di nai Channa Gall Sutta Di nai Channa
Es geht nicht um Stiefel, Liebling, es geht nicht um Anzüge, Liebling,
Jehre Tere Piche Bole Gal Jhutha Di Channa
Es geht um die Lügen, die deinetwegen erzählt wurden, Liebling.
Sadhe nalo Sohni Koi Hor Labhke
Nachdem du jemand Schöneren als mich gefunden hast,
Hun Galla Sadhi to Dhur Ho geyea
Sind deine Worte nun fern von meinen.
Bhora Vanghu Kaliyea di Mehk manke
Wie eine Biene, die den Duft der Knospen genießt,
vadeya Chalaka Hun Hor Ho geyea
Du Gerissener, bist nun ein anderer geworden.
Bhora Vanghu Kaliyea di Mehk manke
Wie eine Biene, die den Duft der Knospen genießt,
vadeya Chalaka Hun Hor Ho geyea
Du Gerissener, bist nun ein anderer geworden.
Bebus jaat Karzai Vangra
Der hilflose Jatt, wie ein Schuldner,
Asi Tera Paira nu Krayi Chanjhra
Ich habe dir Fußkettchen anfertigen lassen.
Bebus jaat Karzai Vangra
Der hilflose Jatt, wie ein Schuldner,
Asi Tera Paira nu Krayi Chanjhra
Ich habe dir Fußkettchen anfertigen lassen.
Veere Diyea Sohriyea Ne Kada Payea Si
Die Schwiegermutter meines Bruders hatte ein Armband geschenkt,
Oh vi tere Chakra Ch Sale ho geyea
Auch das wurde deinetwegen verkauft.
Tere Haar Nakhre da Mull tarke
Nachdem ich den Preis für jede deiner Launen bezahlt habe,
Tavi Jatt Laggiya Ch Fail Ho geyea
Ist dieser Jatt trotzdem in der Liebe gescheitert.
Tere Haar Nakhre da Mull tarke
Nachdem ich den Preis für jede deiner Launen bezahlt habe,
Tavi Jatt Laggiya Ch Fail Ho geyea
Ist dieser Jatt trotzdem in der Liebe gescheitert.
Chandiyea Jhanjhra koi Vakhri Sogat Nai
Silberne Fußkettchen sind kein besonderes Geschenk,
Taj mahal Sanu Koi krta tu A lout Nai
Du hast mir kein Taj Mahal geschenkt.
Chandiyea Jhanjhra koi Vakhri Sogat Nai
Silberne Fußkettchen sind kein besonderes Geschenk,
Taj mahal Sanu Koi krta tu A lout nai
Du hast mir kein Taj Mahal geschenkt.
Choti Soch Ho gayi Gall Kare Chtiyea
Dein Denken ist klein geworden, du redest belangloses Zeug,
Hun tera Taniyea te Zor Ho Geyea
Nun liegt deine Kraft in Sticheleien.
Bhora Vanghu Kaliyea di Mehk manke
Wie eine Biene, die den Duft der Knospen genießt,
vadeya Chalaka Hun Hor Ho geyea
Du Gerissener, bist nun ein anderer geworden.
Bhora Vanghu Kaliyea di Mehk manke
Wie eine Biene, die den Duft der Knospen genießt,
vadeya Chalaka Hun Hor Ho geyea
Du Gerissener, bist nun ein anderer geworden.
Alpha alande jina shade koi brand tu
Von Alpha bis sonstwo, keine Marke hast du ausgelassen,
kive angreji tusi karti demand tu,
Wie konntest du englische (westliche) Dinge verlangen?
Alpha alande jina shade koi brand tu
Von Alpha bis sonstwo, keine Marke hast du ausgelassen,
kive angreji tusi karti demand tu
Wie konntest du englische (westliche) Dinge verlangen?
tere ishareya te kumi marna
Auf deine Zeichen hin würde Kumi sterben,
sona tho v mehnga sala tale ho gya
Dieses verdammte Öl wurde teurer als Gold.
Tere Haar Nakhre da Mull tarke
Nachdem ich den Preis für jede deiner Launen bezahlt habe,
Tavi Jatt Laggiya Ch Fail Ho geyea
Ist dieser Jatt trotzdem in der Liebe gescheitert.
Tere Haar Nakhre da Mull tarke
Nachdem ich den Preis für jede deiner Launen bezahlt habe,
Tavi Jatt Laggiya Ch Fail Ho geyea,
Ist dieser Jatt trotzdem in der Liebe gescheitert.
main ki kamaya sandu je tu hunda janda
Was hätte ich verdient, Sandhu, wenn du es wüsstest,
samne khalo k inj shatiya na tann da
Du würdest nicht so vor mir stehen und deine Brust schwellen lassen.
oh main ki kamaya sandu je tu hunda janda
Oh, was hätte ich verdient, Sandhu, wenn du es wüsstest,
samne khalo k inj shatiya na tann da
Du würdest nicht so vor mir stehen und deine Brust schwellen lassen.
vade vade supne vakhon waleyaa
Oh du, der große Träume gezeigt hat,
ehna dil tho kamzor ho gya
Ist dein Herz so schwach geworden?
Bhora Vanghu Kaliyea di Mehk manke
Wie eine Biene, die den Duft der Knospen genießt,
vadeya Chalaka Hun Hor Ho geyea,
Du Gerissener, bist nun ein anderer geworden.
Bhora Vanghu Kaliyea di Mehk manke
Wie eine Biene, die den Duft der Knospen genießt,
vadeya Chalaka Hun Hor Ho geyea
Du Gerissener, bist nun ein anderer geworden.
Bhora Vanghu Kaliyea di Mehk manke
Wie eine Biene, die den Duft der Knospen genießt,
vadeya Chalaka Hun Hor Ho geyea
Du Gerissener, bist nun ein anderer geworden.
Tere Haar Nakhre da Mull tarke
Nachdem ich den Preis für jede deiner Launen bezahlt habe,
Tavi Jatt Laggiya Ch Fail Ho geyea
Ist dieser Jatt trotzdem in der Liebe gescheitert.
Bhora Vanghu Kaliyea di Mehk manke
Wie eine Biene, die den Duft der Knospen genießt,
vadeya Chalaka Hun Hor Ho geyea
Du Gerissener, bist nun ein anderer geworden.
by royal amn
von royal amn





Авторы: Joy Neil Mitro Deb, Linnea Mary Hansdotter Deb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.