Текст и перевод песни Surjit Khan - Jattan De Putt

Jattan De Putt

Kardi Pyaar Par Andron Dare
Tanhiyon Ta Tu Sade Naal Gall Na Kre
Kardi Pyaar Par Andron Dare
Tanhiyo Ta Tu Sade Naal Gall Na Kre
Bhavein Bollon Asi Thode Jahe Ghsaile
Bhavein Bolon Asi Thode Jahe Ghsaile
Dili Sade Saade Nhi Hunde
Kahton Dar Dar Launi Ae Tu Yaariyan
Jattan De Putt Maade Nhi Hunde
Kahton Dar Dar Launi Ae Tu Yaarian
Jattan De Putt Maade Nhi Hunde
Kahton Dar Dar Launi Ae Tu Yaarian
Jattan De Putt Maade Nhi Hunde

Mitran Pyareyan De Naal Maujan Maniye
Jehda Mure Ade Ohnu Nath Pauni Janiye
Mitran Pyareyan De Naal Maujan Maniye
Jehda Mure Ade Ohnu Nath Pauni Janiye
Gall Thok Deyiye Nadu Khan De Moonh Te Asi
Gall Thok Deyiye Nadu Khan De Moonh Te Asi
Parde Pahaade Nhi Hunde
Kahton Dar Dar Launi Ae Tu Yaariyan
Jattan De Putt Maade Nhi Hunde
Kahton Dar Dar Launi Ae Tu Yaariyan
Jattan De Putt Maade Nhi Hunde
Kahton Dar Dar Launi Ae Tu Yaariyan
Jattan De Putt Maade Nhi Hunde

Manneya Ke Asi Khaan Peen De Shaukeen Ha
Eh Vi Keh Lai Thorhe Jahe Rooh Ton Rangeen Ha
Manneya Ke Asi Khaan Peen De Shaukeen Ha
Eh Vi Keh Lai Thorhe Jahe Rooh Ton Rangeen Ha
Saade Bina Kade Saundiyan Na Mehfilan
Saade Bina Kade Saundiyan Na Mehfilan
Sajjde Akhaade Nhi Hunde
Kahton Dar Dar Launi Ae Tu Yaariyan
Jattan De Putt Maade Nhi Hunde
Kahton Dar Dar Launi Ae Tu Yaariyan
Jattan De Putt Maade Nhi Hunde
Kahton Dar Dar Launi Ae Tu Yaariyan
Jattan De Putt Maade Nhi Hunde

Rakhu Ga Sambhal Jind Kach De Samaan Nu
Je Nhi Aitbar Ja Ke Puchh Lai Tu Khan Nu
Rakhu Ga Sambhal Jind Kach De Samaan Nu
Je Nhi Aitbar Ja Ke Puchh Lai Tu Khan Nu
Saade Vall Ta Ki Hawaa Vall Taknaa
Saade Vall Ta Ki Hawaa Vall Taknaa
Ni Khaala Ji De Vaade Nhi Hunde
Kahton Dar Dar Launi Ae Tu Yaariyan
Jattan De Putt Maade Nhi Hunde
Kahton Dar Dar Launi Ae Tu Yaariyan
Jattan De Putt Maade Nhi Hunde
Kahton Dar Dar Launi Ae Tu Yaariyan
Jattan De Putt Maade Nhi Hunde
Kahton Dar Dar Launi Ae Tu Yaariyan
Jattan De Putt Maade Nhi Hunde
Haye...
Kahton Dar Dar Launi Ae Tu Yaariyan
Jattan De Putt Maade Nhi Hunde
Kahton Dar Dar Launi Ae Tu Yaariyan
Jattan De Putt Maade Nhi Hunde

Les Fils des Jatts

J’ai fait de l’amour profondément dans mon cœur
Tu ne parles plus à moi quand je suis seul
J’ai fait de l’amour profondément dans mon cœur
Tu ne parles plus à moi quand je suis seul
Même si je dis que je suis un peu sale
Même si je dis que je suis un peu sale
Mes sentiments ne sont pas pour moi
Pourquoi as-tu peur de notre amitié ?
Les fils des Jatts ne sont pas faits pour avoir peur
Pourquoi as-tu peur de notre amitié ?
Les fils des Jatts ne sont pas faits pour avoir peur
Pourquoi as-tu peur de notre amitié ?
Les fils des Jatts ne sont pas faits pour avoir peur

J’apprécie la compagnie de mes amis chers
Celui qui me connaît, sait que je suis une âme pieuse
J’apprécie la compagnie de mes amis chers
Celui qui me connaît, sait que je suis une âme pieuse
On dit des choses au visage de Khan, moi
On dit des choses au visage de Khan, moi
Il n’y a pas de montagnes derrière lesquelles se cacher
Pourquoi as-tu peur de notre amitié ?
Les fils des Jatts ne sont pas faits pour avoir peur
Pourquoi as-tu peur de notre amitié ?
Les fils des Jatts ne sont pas faits pour avoir peur
Pourquoi as-tu peur de notre amitié ?
Les fils des Jatts ne sont pas faits pour avoir peur

J’avoue que je suis friand de nourriture et de boisson
Dites aussi que je suis un peu coloré d’âme
J’avoue que je suis friand de nourriture et de boisson
Dites aussi que je suis un peu coloré d’âme
Sans moi, vos fêtes ne sont pas vivantes
Sans moi, vos fêtes ne sont pas vivantes
Vos rassemblements ne sont pas sacrés
Pourquoi as-tu peur de notre amitié ?
Les fils des Jatts ne sont pas faits pour avoir peur
Pourquoi as-tu peur de notre amitié ?
Les fils des Jatts ne sont pas faits pour avoir peur
Pourquoi as-tu peur de notre amitié ?
Les fils des Jatts ne sont pas faits pour avoir peur

Je garde ma vie aussi précieuse que le diamant
Si tu ne me crois pas, demande à Khan
Je garde ma vie aussi précieuse que le diamant
Si tu ne me crois pas, demande à Khan
Regarder dans ma direction est comme regarder le vent
Regarder dans ma direction est comme regarder le vent
Il n’y a pas de promesses comme celles du pauvre
Pourquoi as-tu peur de notre amitié ?
Les fils des Jatts ne sont pas faits pour avoir peur
Pourquoi as-tu peur de notre amitié ?
Les fils des Jatts ne sont pas faits pour avoir peur
Pourquoi as-tu peur de notre amitié ?
Les fils des Jatts ne sont pas faits pour avoir peur
Pourquoi as-tu peur de notre amitié ?
Les fils des Jatts ne sont pas faits pour avoir peur
Haye...
Pourquoi as-tu peur de notre amitié ?
Les fils des Jatts ne sont pas faits pour avoir peur
Pourquoi as-tu peur de notre amitié ?
Les fils des Jatts ne sont pas faits pour avoir peur