Photo - Surjit Khanперевод на немецкий
O
hik
thok-thok
kehndi
sigi
teri
aan
teri
aan
Oh,
sie
hat
immer
von
dir
gesprochen,
dein
Kommen,
dein
Kommen
Tere
kehn
te
le'aunda
reha
neriyan
Deinen
Worten
folgte
ich
blind,
immer
und
immer
wieder
O
hik
thok-thok
kehndi
sigi
teri
aan
teri
aan
Oh,
sie
hat
immer
von
dir
gesprochen,
dein
Kommen,
dein
Kommen
Tere
kehn
te
le'aunda
reha
neriyan
Deinen
Worten
folgte
ich
blind,
immer
und
immer
wieder
Baddlan
di
shaan
wangu
hath
na
tu
ayi
Wie
die
Pracht
der
Wolken,
kamst
du
nie
in
meine
Arme
Tainu
fad
de
jawani
langh
gi,
langh
gi
Deine
Jugend
verblasste,
während
du
zögerst,
zögerst
Teri
ajj
vi
chubare
photo
Dein
lockendes
Foto
hängt
immer
noch
Ajj
vi
chubare
photo
tangi
payi
Immer
noch
hängt
dieses
verführerische
Foto
an
der
Wand
Tu
putt
jatt
da
vichale
tang
gi
Du
bliebst
im
Schatten
des
Jatt-Sohns
stecken
Oh
teri
ajj
vi
chubaare
photo
tangi
payi
Oh,
dein
lockendes
Foto
hängt
immer
noch
an
der
Wand
Tu
putt
jatt
da
vichale
tang
gayi
Du
bliebst
im
Schatten
des
Jatt-Sohns
stecken
Oh
teri
ajj
vi
chubaare
photo
tangi
payi
Oh,
dein
lockendes
Foto
hängt
immer
noch
an
der
Wand
Tu
putt
jatt
da
vichale
tang
gayi
Du
bliebst
im
Schatten
des
Jatt-Sohns
stecken
Vekha
park-an
ch
karde
kalola
jado
jodey
Als
wir
im
Park
spazierten,
Hand
in
Hand
Tere
yaar
de
kaleje
utte
vajjde
ne
kodey
Schlugen
die
Nadeln
des
Neides
in
die
Herzen
deiner
Freunde
Vekha
park-an
ch
karde
kalola
jado
jodey
Als
wir
im
Park
spazierten,
Hand
in
Hand
Tere
yaar
de
kaleje
utte
vajjde
ne
kodey
Schlugen
die
Nadeln
des
Neides
in
die
Herzen
deiner
Freunde
Zindagi
cho
gayi
nu
sharaban
vicho
labban
Das
Leben
raubte
den
Wein,
der
dich
betören
sollte
Ni
tu
kedeyan
ranga
de
vich
rang
gayi,
rang
gayi...
In
welchen
Farben
tauchtest
du
dich,
um
ihn
zu
vergessen?
Teri
ajj
vi
chubare
photo
Dein
lockendes
Foto
hängt
immer
noch
Ajj
vi
chubare
photo
tangi
payi
Immer
noch
hängt
dieses
verführerische
Foto
an
der
Wand
Tu
putt
jatt
da
vichale
tang
gyi
Du
bliebst
im
Schatten
des
Jatt-Sohns
stecken
Ho
teri
ajj
vi
chubaare
photo
tangi
payi
Oh,
dein
lockendes
Foto
hängt
immer
noch
an
der
Wand
Tu
putt
jatt
da
vichale
tang
gayi
Du
bliebst
im
Schatten
des
Jatt-Sohns
stecken
Ho
teri
ajj
vi
chubaare
photo
tangi
payi
Oh,
dein
lockendes
Foto
hängt
immer
noch
an
der
Wand
Tu
putt
jatt
da
vichale
tang
gayi
Du
bliebst
im
Schatten
des
Jatt-Sohns
stecken
Haase
udd
gaye
bullan
de
Die
Lieder
der
Nachtvögel
verstummten
Utte
jindre
ne
vajje
Als
die
Sterne
aufgehen
Hauke
jadon
de
rakane
teri
yaad
nal
bajje
Die
Härte
meiner
Erinnerungen
klingt
mit
deinem
Namen
Haase
udd
gaye
bullan
de
Die
Lieder
der
Nachtvögel
verstummten
Utte
jindre
ne
vajje
Als
die
Sterne
aufgehen
Hauke
jadon
de
rakane
teri
yaad
nal
bajje
Die
Härte
meiner
Erinnerungen
klingt
mit
deinem
Namen
Manzilan
te
aake
pishe
mud
gayi
rakane
Am
Ziel
angelangt,
wandten
sich
die
Wege
ab
Tere
yaar
nu
judayi
teri
dang
gayi,
dang
gayi...
Die
Trennung
von
deinem
Freund
wurde
dein
Fluch
Teri
ajj
vi
chubare
photo
Dein
lockendes
Foto
hängt
immer
noch
Ajj
vi
chubare
photo
tangi
payi
Immer
noch
hängt
dieses
verführerische
Foto
an
der
Wand
Tu
putt
jatt
da
vichale
tang
gyi
Du
bliebst
im
Schatten
des
Jatt-Sohns
stecken
O
teri
ajj
vi
chubaare
photo
tangi
payi
Oh,
dein
lockendes
Foto
hängt
immer
noch
an
der
Wand
Tu
putt
jatt
da
vichale
tang
gayi
Du
bliebst
im
Schatten
des
Jatt-Sohns
stecken
O
teri
ajj
vi
chubaare
photo
tangi
payi
Oh,
dein
lockendes
Foto
hängt
immer
noch
an
der
Wand
Tu
putt
jatt
da
vichale
tang
gayi
Du
bliebst
im
Schatten
des
Jatt-Sohns
stecken
Paiyan
pipplan
te
peengha
An
Pappelzweigen
hängend,
schaukelnd
Bhaur
lainde
ne
nazare
Die
Blicke
der
Neugierigen
folgen
dir
Ni
tu
khedeya
'ch
sade
pain
de
khalaare
Im
Spielfeld
der
Eitelkeit
hinterließest
du
unsere
Spuren
Paiyan
pipplan
te
peengha
An
Pappelzweigen
hängend,
schaukelnd
Bhaur
lainde
ne
nazare
Die
Blicke
der
Neugierigen
folgen
dir
Ni
tu
khedeya
'ch
sade
pain
de
khalaare
Im
Spielfeld
der
Eitelkeit
hinterließest
du
unsere
Spuren
Kakre
de
Raj
di
tu
zindagi
ch
ayi
Als
Kaker
von
Rajs
Schicksal
kamst
du
ins
Leben
Kahdi
ayi
te
varole
wangu
langh
gayi,
langh
gayi...
Standest
da
wie
eine
Waage,
schwankend
Teri
ajj
vi
chubare
photo
Dein
lockendes
Foto
hängt
immer
noch
Ajj
vi
chubare
photo
tangi
payi
Immer
noch
hängt
dieses
verführerische
Foto
an
der
Wand
Tu
putt
jatt
da
vichale
tang
gyi
Du
bliebst
im
Schatten
des
Jatt-Sohns
stecken
Ho
teri
ajj
vi
chubaare
photo
tangi
payi
Oh,
dein
lockendes
Foto
hängt
immer
noch
an
der
Wand
Tu
putt
jatt
da
vichale
tang
gayi
Du
bliebst
im
Schatten
des
Jatt-Sohns
stecken
Ho
teri
ajj
vi
chubaare
photo
tangi
payi
Oh,
dein
lockendes
Foto
hängt
immer
noch
an
der
Wand
Tu
putt
jatt
da
vichale
tang
gayi
Du
bliebst
im
Schatten
des
Jatt-Sohns
stecken
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.