Текст и перевод песни Surjit Khan - Stubborn

Stubborn

O akh chukan ni dinda
Akh chukan ni dinda
Haye aire gaire
Muchh taiyon rakhda utaan karke
Vadde vadde velly vailpuna chhad gaye
Vadde vadde velly vailpuna chhad gaye
Mitran de adab subha karke
Sanu lod paindi nahi
Takuve gandasseyan di
Sanu lod yaaran bina
Jhootheyan dilaseyan di
Bina gallon aiven jede hawa kari firde ne
Hawa kad devan vadde gharan deyan kakeyan di
Haye licency rakhi baraan bor ni
Maar dendi banda ohho than karke
Vadde vadde velly vailpuna chad gaye
Vadde vadde velly vailpuna chad gaye
Mitran de adab subha karke
Obama wala swag bekhi vekhi vekhi
Dekhi sada mukda ni cash
Agge piche vekh sara aave mera.
Glassi rakhan gaddian de
Vich behke naddiyan na I'm first class
Sikka chalda ae LA to Punjab
Laake rakhde aa thalle sarkar
Haje vi rakhde aa dub 'ch revolver
Jithe vi jaiye daiye att ji kara
Aa gaye, aa gaye aa ge munde west coast de
Dekh vairiyan di sanu kive akh bhadke
Gun rakhde sirhane, shera de kayi tikane
Tu sadde bare push layi velly aa purane
Jatt ki ni jaan da kacheria te thaaneya nu
Sadde bare puch lyi vellyan puraneya nu
Khulleyan maidaana vich kite ne shikaar
Sada gidhran to darr kahda shera de tikaneya nu
O dabka kaiyan te akh walli ghoor da
Muhon bauta bolda ni taan karke
Vadde vadde velly vailpuna chad gaye
Vadde vadde velly vailpuna chad gaye
Mitran de adab subah karke
Vadde vadde velly vailpuna chad gaye
Mitran de adab subah karke
Sadiyan tarakiyan to
Khande jehde khaar ni
Main baute tatte pllah vich
Dite kine thaar ne
Chalda ae sikka sada LA to Punjab tak
King Grewal uche rakhe kirdaar ne
Oye karda ae har koi maan jatt te
Karda ae dade di nigaah karke
Vadde vadde velly vailpuna chad gaye
Vadde vadde velly vailpuna chad gaye
Mitran de adab subha karke

Têtu

O tu ne m'as pas vu, mon amour
Tu ne m'as pas vu, mon amour
Oh mon Dieu
Je garde ma moustache bien haute
Les plus grands vaisseaux du monde ont été dépassés
Les plus grands vaisseaux du monde ont été dépassés
Avec l'aide de mes amis, je suis arrivé au sommet
Je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai pas besoin de ces gens qui se donnent des airs
Je n'ai pas besoin d'amis sans cœur
Je n'ai pas besoin de ces paroles douces
Je n'ai pas besoin de ces types qui parlent comme le vent
Je n'ai pas besoin de ces types qui se vantent d'avoir de grandes maisons
Oh, je porte mon permis de conduire avec fierté
Je frappe fort, tu ne peux pas m'arrêter
Les plus grands vaisseaux du monde ont été dépassés
Les plus grands vaisseaux du monde ont été dépassés
Avec l'aide de mes amis, je suis arrivé au sommet
Obama-style, tu vois comment je fais
Regarde mon visage, c'est de l'argent
Devant et derrière, je suis le patron.
Je suis dans des voitures de luxe
Je suis assis à l'intérieur, je suis en première classe
Je fais fortune à Los Angeles jusqu'au Punjab
Je domine l'état
J'ai toujours un revolver caché
Où que je sois, je fais respecter ma loi
J'arrive, j'arrive, les garçons de la côte ouest arrivent
Tu vois comment je regarde mes ennemis
Je garde mon arme à côté de mon oreiller, j'ai des amis partout
Tu te demandes pourquoi j'ai réussi, c'est que je suis un ancien
C'est le destin d'un Jat, le destin de ceux qui travaillent dur
Tu te demandes pourquoi j'ai réussi, c'est que je suis un ancien
Je suis un chasseur dans les grands champs
N'ayez pas peur de moi, j'ai des amis partout
Oh, mon regard est puissant
Je parle avec assurance, tu ne peux pas me stopper
Les plus grands vaisseaux du monde ont été dépassés
Les plus grands vaisseaux du monde ont été dépassés
Avec l'aide de mes amis, je suis arrivé au sommet
Les plus grands vaisseaux du monde ont été dépassés
Avec l'aide de mes amis, je suis arrivé au sommet
Je suis arrivé au sommet
Mes épaules sont larges
Je suis un grand chef
Je donne un bon repas
J'ai de l'argent à Los Angeles au Punjab
King Grewal, je maintiens ma réputation
Tout le monde me respecte, je suis un Jat
Je te regarde droit dans les yeux
Les plus grands vaisseaux du monde ont été dépassés
Les plus grands vaisseaux du monde ont été dépassés
Avec l'aide de mes amis, je suis arrivé au sommet