Текст и перевод песни Surjit Khan - Truck Union

Truck Union

O gaddi ja ke farizon ton bhari ni,
Kal sukh naal langh aaya Surrey ni,
O gaddi ja ke farizon ton bhari ni,
Kal sukh naal langh aaya Surrey ni,
Ja ke week nu Toronto ve main launi ae,
Naale weekend yaaran naal manauni ae,
Eh botlan de kholde ne datt ni
Te pinda wale jatt ni,
Ho dollar'an di udhdiyan gaddiyan,
Bayi bahrleyan mulkan ch vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
Oye bahrleyan mulkan ch vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
Haye bahrleyan mulkan ch vekh le,
Punjabi kini karge tarakkiyan,
O pind leya si truck nawa bapu ne,
Jehda chalda Punjab ton Guwahati si,
Vise bahrleyan mulkan de lag gaye,
Kisse bahr wali naal pegi gaati si,
Vise bahrleyan mulkan de lag gaye,
Kisse bahr wali naal pegi gaati si,
Pind mod ditte pelliyan de karje Punjab jadon padh de,
Zameena jehdi gehne sigi rakhiyan,
Oye bahrleyan mulkan ch vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
Bahrleyan mulkan ch vekh le,
Punjabi kini karge tarakkiyan,
Niiii ba ba bahr... bahr
Ni bahrleyan mulkan ch vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
O jhande jithe vi Punjabiyan ne gadde ne,
Fer vekheya kade na piche mud ke,
UK Europe ch sikka pura chalda,
Hath naal sarkar'an de vi jud gaye,
UK Europe ch sikka pura chalda,
Hath naal sarkar'an de vi jud gaye,
Naal mehnata de kittiyan kamayian ho karge chadayian,
Ni gore behke jhalde ne pakhiyan,
Bayi bahrleyan mulkan ch vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
Haye bahrleyan mulkan ch vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
Vich tu America ja ke vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
O aa ke mulk begane mahal chhat laye,
Ghare rakhiyan ne beamer ferrariyan,
Sada chad di kalan de vich rehnde ne,
Aukhe vehle kade himmat'an na haariyan,
Sada chad di kalan de vich rehnde ne,
Aukhe vehle kade himmat'an na haariyan,
King Grewal yaaran de ae yaar ne vairi lyi hathyaar ne,
Main gallan akhan 16 aane sachiyan,
Hoye bahrleyan mulkan ch vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
Haye bahrleyan mulkan ch vekh le,
Punjabi kini karge tarakkiyan,
Ni bahrleyan mulkan ch vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
Hoye vich tu America ja ke vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
Haye vich tu Canada ja ke vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
Bahrleyan mulkan ch vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
Bahrleyan mulkan ch vekh le,
Punjabi kini karge tarakkiyan,

Syndicat des camionneurs

Oh ma camionnette est pleine de marchandises,
Hier, j'ai traversé Surrey avec plaisir,
Oh ma camionnette est pleine de marchandises,
Hier, j'ai traversé Surrey avec plaisir,
Je vais aller à Toronto pour la semaine,
Et je vais passer le week-end avec mes amis,
Ces bouteilles sont ouvertes à l'arrière,
Et les villageois sont là,
Les dollars se multiplient, les camions aussi,
Regarde, dans d'autres pays,
Les camionneurs font fortune,
Hé, regarde dans d'autres pays,
Les camionneurs font fortune,
Eh, regarde dans d'autres pays,
Les Punjabis font fortune,
Mon nouveau camion vient du village, mon père l'a acheté,
Il roule du Pendjab jusqu'à Guwahati,
Il a parcouru de nombreux pays,
J'ai entendu dire qu'il a chanté avec des étrangers,
Il a parcouru de nombreux pays,
J'ai entendu dire qu'il a chanté avec des étrangers,
J'ai sauvé le village des dettes, quand j'étais au Pendjab,
J'ai gardé les terres que j'avais héritées,
Hé, regarde dans d'autres pays,
Les camionneurs font fortune,
Dans d'autres pays, tu verras,
Les Punjabis font fortune,
Niii ba ba bahr... bahr
Eh, regarde dans d'autres pays,
Les camionneurs font fortune,
Là où les drapeaux des Punjabis sont plantés,
Ils n'ont jamais regardé en arrière,
Le Royaume-Uni et l'Europe, ils ont la monnaie qui roule,
Ils ont lié leur sort à celui du gouvernement,
Le Royaume-Uni et l'Europe, ils ont la monnaie qui roule,
Ils ont lié leur sort à celui du gouvernement,
Avec leur travail acharné, ils ont gagné beaucoup d'argent,
Les Blancs sont jaloux, ils ne sont que des oiseaux,
Hé, regarde dans d'autres pays,
Les camionneurs font fortune,
Eh, regarde dans d'autres pays,
Les camionneurs font fortune,
Va voir en Amérique,
Les camionneurs font fortune,
Les camionneurs font fortune,
Ils sont venus dans un pays étranger, ont construit des maisons,
Ils ont des BMW et des Ferraris à la maison,
Ils vivent dans le luxe,
Ils n'ont jamais perdu courage,
Ils vivent dans le luxe,
Ils n'ont jamais perdu courage,
King Grewal, ses amis sont ses amis, ses ennemis ont des armes,
Je dis la vérité, 16 ans maintenant,
Hé, regarde dans d'autres pays,
Les camionneurs font fortune,
Eh, regarde dans d'autres pays,
Les Punjabis font fortune,
Hé, regarde dans d'autres pays,
Les camionneurs font fortune,
Hé, va voir en Amérique,
Les camionneurs font fortune,
Hé, va voir au Canada,
Les camionneurs font fortune,
Dans d'autres pays, tu verras,
Les camionneurs font fortune,
Dans d'autres pays, tu verras,
Les Punjabis font fortune,