Текст и перевод песни Surojit - I Hate Love Story

I Hate Love Story

I know you like me,
You know i like you
Lets get together girl
You know you want to

Raat din aate jaate
Hoti hai. sau mulaquatein
Aage badti hai baatein
Peeche chhod de
Raaste mein hai thehre
Aur bhi kitne chehre
Aaj phir apni aankhein
Unse jod lee... kho jaayega
Lamha yeh kho jaayega
Mudke naa phir aayega
Rahi mein usko raklee
Ho jaayega hoga jo ho jaayega
You know you're so hot
You're on fire
1.2.3... Go

Milgaye jo chora chori
Hui masti thodi thodi
Bas pyaar ka naam na lena
I hate luv stories

Milgaye jo chora chori
Hui masti thodi thodi
Bas pyaar ka naam na lena
I hate luv stories

I know you like me
You know i like you
Let's get together girl
You know you want to

Koi aas paas ho
Samjhe jo dil ki baat ko
Soche na aaj yaar voh
Kal ki baatein
Pal do pal ka saath ho
Phir na haaton mein haath ho
Bhule naa yaad aayein
Phir beeti raatein
Aankho se kehke yeh
Sapnaa gaya hai
Subha ko jaage toh
Raasta naya hai

I m the man whose got a plan
Need a girl who'll understand
You could be the one for sure
1.2.3... Go

Milgaye jo chora chori
Hui masti thodi thodi
Bas pyaar ka naam na lena
I hate love storys

Milgaye jo chora chori
Hui masti thodi thodi
Bas pyaar ka naam na lena
I hate luv stories

Huuhh.

Jo bhi karna yaar kar
Duniya ka na khayal kar
Kehti hai jo bhi usko kehne dena
Waado se jo baandh kar
Rakhna hai apne paas woh
Jaane de phir yeh duniya
Rehna dena
Marzi se chalti hai
Jaise hawaaein
Waise hi hai meri
Saari adaayein
I'll be you'rs and you'll be mine
Love is such a waste of time
You could be my girl for sure
1.2.3.Go.

Milgaye jo chora chori
Hui masti thodi thodi
Bas pyaar ka naam na lena
I hate love stories

Milgaye jo chora chori
Hui masti thodi thodi
Bas pyaar ka naam na lena
Ihate love stories.

Milgaye jo chora chori
Hui masti thodi thodi
Bas pyaar ka naam na lena
I hate luv stories

Milgaye jo chora chori
Hui masti thodi thodi
Bas pyaar ka naam na lena
I hate luv story

Je déteste les histoires d'amour

Je sais que tu m'aimes,
Tu sais que je t'aime
On pourrait se retrouver, ma chérie
Tu sais que tu en as envie

Jour et nuit, on se croise
Il y a des centaines de rencontres
La conversation avance
Laisse derrière toi
Il y a tellement de visages
Qui restent coincés sur le chemin
Aujourd'hui encore, j'ai croisé tes yeux
Et je me suis perdu... Ce moment va disparaître
Ce moment va disparaître
Il ne reviendra plus
Je le garde en moi
Que ce qui doit arriver arrive
Tu sais que tu es tellement belle
Tu es en feu
1.2.3... Allez

On s'est rencontrés en cachette
Un peu de plaisir, un peu de folie
Ne prononce pas le mot "amour"
Je déteste les histoires d'amour

On s'est rencontrés en cachette
Un peu de plaisir, un peu de folie
Ne prononce pas le mot "amour"
Je déteste les histoires d'amour

Je sais que tu m'aimes
Tu sais que je t'aime
On pourrait se retrouver, ma chérie
Tu sais que tu en as envie

Si quelqu'un est à proximité
Qui comprend les paroles de mon cœur
Ne pense pas à lui aujourd'hui, mon amour
Aux choses d'hier
Un instant, un moment ensemble
Nos mains ne se rejoindront plus
Tu ne te souviendras plus, les nuits passées
Reviendront dans tes souvenirs
Dis-le avec tes yeux
Ce rêve est parti
Quand tu te réveilleras le matin
Une nouvelle route s'ouvrira

Je suis l'homme qui a un plan
J'ai besoin d'une fille qui comprendra
Tu pourrais être celle qu'il me faut
1.2.3... Allez

On s'est rencontrés en cachette
Un peu de plaisir, un peu de folie
Ne prononce pas le mot "amour"
Je déteste les histoires d'amour

On s'est rencontrés en cachette
Un peu de plaisir, un peu de folie
Ne prononce pas le mot "amour"
Je déteste les histoires d'amour

Huuhh.

Fais ce que tu veux, mon amour
Ne pense pas au monde
Laisse dire ceux qui disent
Si tu veux la garder près de toi
Tu dois la garder près de toi
Laisse aller le monde
Laisse-la faire
Elle fait ce qu'elle veut
Comme le vent
C'est ainsi que je suis
Dans tous mes gestes
Je serai à toi, et tu seras à moi
L'amour est une perte de temps
Tu pourrais être ma fille
1.2.3. Allez.

On s'est rencontrés en cachette
Un peu de plaisir, un peu de folie
Ne prononce pas le mot "amour"
Je déteste les histoires d'amour

On s'est rencontrés en cachette
Un peu de plaisir, un peu de folie
Ne prononce pas le mot "amour"
Je déteste les histoires d'amour.

On s'est rencontrés en cachette
Un peu de plaisir, un peu de folie
Ne prononce pas le mot "amour"
Je déteste les histoires d'amour

On s'est rencontrés en cachette
Un peu de plaisir, un peu de folie
Ne prononce pas le mot "amour"
Je déteste les histoires d'amour