Ego - Surprise перевод на немецкий

Ego

Quand tu m'parles j'me sens absente
J'suis distraite j'ai l'regard dans l'vide
Comme si j'avais bu deux litres d'absinthe
Quand tu m'parles j'retombe dans les abysses (yeah)
J'fais les yeux doux comme si j'étais à ton service

Quand tu dors
T'es tellement ailleurs on dirait presque que t'es mort
J'aime bien quand tu parles pas ça t'évite de m'faire du tort
T'as un cœur en or, j'suis un ange de la mort
Si tu veux m'voir demande à Dieu s'il est d'accord

T'es un imbécile heureux, moi j'pense trop donc j'suis triste
J'voudrais vider ma tête de tous ces tourments narcissiques
Mon ego est pas pesable en kilos
Je sais que j'suis mieux qu'les autres
Pourtant j'les prends pas de haut
Tu comprends pas quand j't'explique qu'on sait pas si c'est réel
Les choses sont hypothétiques, le monde est immatériel
Tu dis que j'suis pathétique et pessimiste
Bébé j'pense que t'es un Sims
Même si t'as l'air réaliste, tu l'es pas trop quand tu dors

T'es tellement ailleurs on dirait presque que t'es mort
J'aime bien quand tu parles pas ça t'évite de m'faire du tort
T'as un cœur en or, j'suis un ange de la mort
Si tu veux m'voir demande à Dieu s'il est d'accord

On croise des meufs dans la rue, elles s'retournent sur ton chemin
Pour toi c'est tellement facile t'essaies même pas d'faire le chien
T'es sans doute un robot mais c'est pas grave tu sais qu'j't'aime bien
T'es béni par les anges ils mettent du soleil dans tes joints

Quand tu m'parles j'me sens absente
J'suis distraite j'ai l'regard dans l'vide
Comme si j'avais bu deux litres d'absinthe
Quand tu m'parles j'retombe dans les abysses (yeah)
J'fais les yeux doux comme si j'étais à ton service

Quand tu dors
T'es tellement ailleurs on dirait presque que t'es mort
J'aime bien quand tu parles pas ça t'évite de m'faire du tort
T'as un cœur en or, j'suis un ange de la mort
Si tu veux m'voir demande à Dieu s'il est d'accord

Ego

Wenn du mit mir sprichst, fühl ich mich abwesend
Ich bin zerstreut, mein Blick ist leer
Als hätte ich zwei Liter Absinth getrunken
Wenn du mit mir sprichst, falle ich zurück in die Abgründe (yeah)
Ich mache süße Augen, als wäre ich zu deinen Diensten

Wenn du schläfst
Bist du so weit weg, man könnte fast meinen, du wärst tot
Ich mag es, wenn du nicht sprichst, das erspart mir Leid
Du hast ein Herz aus Gold, ich bin ein Todesengel
Wenn du mich sehen willst, frag Gott, ob er einverstanden ist

Du bist ein glücklicher Idiot, ich denke zu viel, deshalb bin ich traurig
Ich möchte meinen Kopf von all diesen narzisstischen Qualen befreien
Mein Ego ist nicht in Kilos messbar
Ich weiß, dass ich besser bin als die anderen
Trotzdem schaue ich nicht auf sie herab
Du verstehst nicht, wenn ich dir erkläre, dass wir nicht wissen, ob es real ist
Die Dinge sind hypothetisch, die Welt ist immateriell
Du sagst, ich bin pathetisch und pessimistisch
Baby, ich denke, du bist ein Sim
Auch wenn du realistisch aussiehst, bist du es nicht so sehr, wenn du schläfst

Du bist so weit weg, man könnte fast meinen, du wärst tot
Ich mag es, wenn du nicht sprichst, das erspart mir Leid
Du hast ein Herz aus Gold, ich bin ein Todesengel
Wenn du mich sehen willst, frag Gott, ob er einverstanden ist

Wir treffen Mädchen auf der Straße, sie drehen sich nach dir um
Für dich ist es so einfach, du versuchst nicht mal, dich wie ein Hund zu verhalten
Du bist wahrscheinlich ein Roboter, aber das ist egal, du weißt, dass ich dich mag
Du bist von den Engeln gesegnet, sie legen Sonnenschein in deine Joints

Wenn du mit mir sprichst, fühl ich mich abwesend
Ich bin zerstreut, mein Blick ist leer
Als hätte ich zwei Liter Absinth getrunken
Wenn du mit mir sprichst, falle ich zurück in die Abgründe (yeah)
Ich mache süße Augen, als wäre ich zu deinen Diensten

Wenn du schläfst
Bist du so weit weg, man könnte fast meinen, du wärst tot
Ich mag es, wenn du nicht sprichst, das erspart mir Leid
Du hast ein Herz aus Gold, ich bin ein Todesengel
Wenn du mich sehen willst, frag Gott, ob er einverstanden ist