Méchant dans les films - Surprise перевод на английский

Méchant dans les films

J'veux pas être le méchant dans ton film

T'as la gueule du héros dans les films
J'ai la gueule du méchant dans les films

J'me make-up comme Cruella
Sinon j'me reconnais pas
Et je change tout l'temps de visage
Pour qu'on m'reconnaisse pas

T'as la gueule du héros dans les films
Sur l'affiche on voit qu'toi
J'ai la gueule du méchant dans les films
Sur l'affiche on m'voit pas

Et j'me suis toujours sentie comme ça
J'suis la sorcière
La p'tite blonde me cherche elle voudrait quelques conseils
Pour être comme toi
Mais moi j'sais pas
Cette p'tite pute me cherche elle voudrait quelques concerts

Elle veut être parfaite mais elle l'est déjà
(Elle l'est déjà)
Mais moi j'le suis pas
Moi j'le suis pas

Et toi j'te supporte mais j'vois, j'vois
Tous ces gars
Défiler, défiler dans tes draps
J'me sens mieux quand tu pleures dans mes bras

T'as la gueule du héros dans les films
J'ai la gueule du méchant dans les films
T'as la gueule du héros dans les films
J'ai la gueule du méchant dans les films

J'veux pas être le méchant dans ton film
J'veux pas être le méchant dans ton film
J'veux pas être le méchant dans ton film
J'veux pas être le méchant dans ton film

Villain in the Movies

I don't wanna be the villain in your movie

You've got the hero's face in the movies
I've got the villain's face in the movies

I put on my makeup like Cruella
Otherwise I don't recognize myself
And I change my face all the time
So that you don't recognize me

You've got the hero's face in the movies
On the poster, I only see you
I've got the villain's face in the movies
On the poster, I'm not seen

And I've always felt this way
I'm the witch
The little blonde girl is looking for me, she'd like some advice
To be like you
But I don't know how
This little bitch is looking for me, she'd like some shows

She wants to be perfect but she already is
(She already is)
But I'm not
I'm not

And you, I put up with you, but I see, I see
All these guys
Parading, parading in your sheets
I feel better when you cry in my arms

You've got the hero's face in the movies
I've got the villain's face in the movies
You've got the hero's face in the movies
I've got the villain's face in the movies

I don't wanna be the villain in your movie
I don't wanna be the villain in your movie
I don't wanna be the villain in your movie
I don't wanna be the villain in your movie